汉化交流贴报名贴，诚邀你的加入!

唐绣 · 发表于 2005-12-27 14:52

我是靠写英文吃饭的，翻译的话可以助一臂之力，问题是：到现在还没机会玩游戏呢，所以得努力发贴啊，唉哟唉哟

silverblue · 发表于 2005-12-27 20:49

!!!!!!!!

强人！终于又翻译高手出现了呵呵，如果你可以愿意为翻译贡献力量的话我可以优先给你刻一套的呵呵
你可以把收货地址PM给我。

对了，唐锈和之前的唐门绣花是不是亲戚关系呢？

silverblue · 发表于 2005-12-27 20:50

吃饭也说英语的人来了!!!!!!!![s:29]

强人！终于既xinyan阿姨之后的高手又出现了呵呵，如果你可以愿意为翻译贡献力量的话我可以优先给你刻一套的呵呵

你可以把收货地址PM给我。

对了，唐锈和之前的唐门绣花是不是亲戚关系呢？ [s:21]

kobe8 · 发表于 2008-6-18 03:11

我是新人...我也想参加...不过我只玩过几部而已...不知道行不行...呵呵...还有...有人用MSN么...

kobe8 · 发表于 2008-6-18 03:18

不是吧...上一个回复竟然是三年前的...囧...鬼贴么...

neropussy · 发表于 2008-6-18 13:46

3年的确很恐怖...我觉得像ND这样“益智”的游戏(没暴力、没血腥、没有恶心东西，最多是稍微邪恶一点点)应该在初、高中全面推广...我们国家要能做一些类似的游戏当教育用更好 [s:27] ...废话一堆...

说到解谜ND应该是比较好懂的吧，都是口语...如果汉化还在进行就报名！本人没有参与汉化的经验，但是之前出于爱好翻译了SH2全部的memo，e文还算可以吧！

kobe8 · 发表于 2008-6-19 03:56

怎么都没有元老出来说说话... [s:6]

ecology · 发表于 2008-6-19 11:06

现在好像还需要技术人员，翻译工作已经基本结束了吧 [s:4]

neropussy · 发表于 2008-6-20 11:50

引用第37楼ecology于2008-06-19 11:06发表的 :
; y' N" y& `1 T6 q+ e6 O现在好像还需要技术人员，翻译工作已经基本结束了吧 [s:4]

1~15都翻译完了?太强了吧...各位大人们快加油出些果子来啊...[s:17]

ecology · 发表于 2008-6-20 20:00

引用第38楼neropussy于2008-06-20 11:50发表的 :1 x; J2 x4 B* V& }

: K4 k8 d2 m8 p% T9 t" ^% i9 y- ?2 F
+ y- s% ?! v, S& l& s# r1~15都翻译完了?太强了吧...各位大人们快加油出些果子来啊...[s:17]

neropussy误会了，只有其中一部破解并翻译，由于目前技术人员缺乏，汉化项目只能暂停。[s:6]