设为首页收藏本站官方微博

【500号】断剑5:毒蛇的诅咒 0.95纯文字版补丁

    [复制链接]
查看: 54415|回复: 513
打印 上一主题 下一主题

【500号】断剑5:毒蛇的诅咒 0.95纯文字版补丁

Swatara 该用户已被删除
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-9-9 20:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

【500号】断剑5:毒蛇的诅咒 0.95纯文字版补丁

[font=宋体][size=5][color=red][b]免责声明:ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语、热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台,不涉及任何以盈利为目的的商业用途。ChinaAVG的汉化作品欢迎大家转载,但转载请保留全部汉化信息,并严禁用于任何商业渠道,否则后果自负![/b][/color][/size][/font]

[font=微软雅黑][size=4][color=black][b]ChinaAVG汉化组第500号汉化作品[/b][/color][/size][/font]

[font=微软雅黑][size=4][color=dimgray][b]中文名称:断剑5:毒蛇的诅咒
英文名称:Broken Sword: The Serpent's Curse
游戏制作:Revolution  
游戏发行:Revolution  
[attach]34384[/attach][attach]34384[/attach]
[font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【汉化信息】[/u][/b][/color][/size][/font]

[color=royalblue][size=3][b]翻译:格子 voko 迷失的卡尔 梦见龙的E Swatara
校对:Swatara
测试:Swatara
美工:Amy
技术:weiyun davidgbl
后勤:片翼の鳥[/b][/size][/color]

[font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【游戏介绍】[/u][/b][/color][/size][/font]

[color=royalblue][size=3][b]在此发布的,是断剑5的初校汉化补丁(゚▽゚*)♪
由于想要在周年庆的时候给大家带来一些福利,所以尽量在保证质量的情况下飞速的完成了。不过由于时间的问题,暂时发布的只有文本的汉化补丁,汉化版的图片包会在之后放出,请大家耐心等待。不过自认为,仅有文本的情况下并不太影响游戏,所以请放心下载(′▽`●)w。
目前的我参与的游戏并不多,甚至就连加入汉化组的时间也十分短暂,但是真的能深切的感受到组里的每一个人,对于每一个游戏热情的付出。虽说大家总将一个论坛比作家,看起来有些俗套,可我仔细想了很久,真的没有什么更好的形容词了。
祝福论坛十周年快乐,希望在很久的将来,我们还能看到你们,你们也还能再见我们,一起加油(‘∀’●)♡
[/b][/size][/color]

[font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][u][b]【游戏截图】[/b][/u][/color][/size][/font]
[color=royalblue][size=3][b]
[attach]34387[/attach]
[attach]34388[/attach]
[attach]34391[/attach]
[attach]34385[/attach]
[attach]34389[/attach]
[attach]34390[/attach]
[attach]34392[/attach]
[/b][/size][/color]

[font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【游戏感想】[/u][/b][/color][/size][/font]

[color=royalblue][size=3][b] 从我五个月之前加入汉化组以来,一直到这个游戏的发布,真是过去了漫长的一段时间。作为新人的我,用自己有限的经验,尽力将自己负责的部分完满的做完了。
同时,这次也有幸担当了游戏的测试校对工作。但不管是初次测试,或是时间有限都不是出现失误的理由,所以如果发现了影响游戏进程,或显得突兀的词句,请一定指明给我。因为这是【初校】,之后肯定还会有更完美的版本提供给大家ヽ(>з<)
另外,汉化的时候,第一次跟格子和voko有了合作。那时候我什么都不太懂,所以谢谢她们两位太太一直在不厌其烦的帮我。
P.S. 格子太太说,她唯一的感想是好喜欢男主的配音(…),说起来,游戏中的配音口音横跨全球,也算是我很喜欢的一个亮点啦。
P.S.S. 鸟鸟让我把帖子写得恢弘一些......能力有限大家将就一下,就假装看到了一片大气恢弘的周年庆贴,在下面留下流泪的表情好啦OvO
P.S.S.S. 因为时间相隔太久,竟然忘记了勤劳的风月汉化组的盆友❀梦见龙的E❀,大家也请好好感谢哟~[/b][/size][/color]

[font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【相关说明】[/u][/b][/color][/size][/font]

[color=royalblue][size=3][b]在此发布的是断剑5:毒蛇的诅咒的初校纯文字版补丁,汉化好的图片包会稍后放出下载,请大家耐心等待(○′・д・)ノ。
英文版游戏下载地址请戳戳 → [url]http://pan.baidu.com/s/1qWnWtxa?qq-pf-to=pcqq.c2c[/url]
然后直接解压汉化包,将两个文件放入游戏文件夹,覆盖即可~[/b][/size][/color]

[font=微软雅黑][size=3][color=darkslategray][b][u]【广告时间】[/u][/b][/color][/size][/font]

[color=royalblue][size=3][b]为了庆祝论坛十周年,特别邀请人气美工Evita为论坛设计了十周年纪念徽章一枚~~所有的会员都可以领取哦,不过呢,领取的时间只限今天,也就是说,到了今天晚上00:00,任务就过期了不能再领取了~~想要徽章的同学,速度来吧~~传送门~~[url]https://www.chinaavg.com/home.php?mod=task[/url][/b][/size][/color]
购买主题 已有 508 人购买  本主题需向作者支付 7 枚金币 才能浏览
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏6 分享分享 很美好很美好2 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2014-9-9 21:00 | 只看该作者

回帖奖励 +100

先占沙发,丝袜辛苦~~超给力的,同志们多多支持,
! M! W$ L2 E6 v" N" E另外,限时1天,其实是到今天凌晨截止的徽章任务,大家别错过哦
3 A1 ~7 K) l& h; H; X5 qhttps://www.chinaavg.com/home.php?mod=task&item=new
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2014-9-9 21:02 | 只看该作者

回帖奖励 +100

感谢楼主分享。楼主辛苦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2014-9-9 21:04 | 只看该作者

回帖奖励 +100

感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2014-9-9 21:04 | 只看该作者

回帖奖励 +100

祝贺论坛十周年!感谢各位的付出!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2014-9-9 21:04 | 只看该作者
居然还抢了个地板,太不容易了!{:1_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2014-9-9 21:06 | 只看该作者

回帖奖励 +100

快抢100金币啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2014-9-9 21:06 | 只看该作者

回帖奖励 +100

和冒险解密游戏中文网一起走过了我最美好的大学时光啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2014-9-9 21:11 | 只看该作者

回帖奖励 +100

支持~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2014-9-9 21:13 | 只看该作者

回帖奖励 +100

恭喜啊,10年了还是很不容易的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表