最长的旅程汉化测试问题汇总贴

wqzss · 发表于 2009-1-7 10:14

这种情况很少见。说实话我也不知道为什么。

mannycheng · 发表于 2009-1-7 10:35

引用第39楼沉浮于2009-01-07 10:14发表的 :0 K1 Q" E" b/ M
我安装了汉化补丁，为什么对话框没有任何文字哦？

进入游戏後，到设置里头去看看其中的第二项「字幕」有没有打勾。

wqzss · 发表于 2009-1-7 10:38

如果真是这样，那你真的缺乏一些玩解谜游戏的潜质了 [s:2]

慕容枫叶 · 发表于 2009-1-7 11:30

我安装了汉化补丁，为什么对话框没有任何文字哦？

的确是因为没有给“字幕”打钩

沉浮 · 发表于 2009-1-7 12:34

谢谢mannycheng，问题解决了。新手，请版主莫见笑。

书浩浩 · 发表于 2009-1-7 22:30

又发现一个小纰漏，在第五章，救那个被石化的人的时候。用浆果和蓝花混合的物品忘了翻译，叫“XXXXXX cream”。

wqzss · 发表于 2009-1-7 22:51

嗯，这是翻译器的小BUG。

chaidongjun · 发表于 2009-1-8 10:02

前面龙蛋和警察局跳出补丁可以不打，改变一下游戏进程即可解决（不要在事故现场点击警察局大门）

书浩浩 · 发表于 2009-1-8 17:31

又发现一个翻译器的小BUG，第七章：艾波自己的血液和绿色物体的混合物没翻译，混合物和黑珍珠的混合物也没翻译……

wqzss · 发表于 2009-1-8 19:14

这些都已经知道了，Tommo正在处理中。不过为了不让大家久等，还是先发出来好了。下次八、九、十、十一这四章一起发，大概再过一周吧。