syberia 2 文本汉化计划（初译）全部分配完成

wqzss · 发表于 2009-1-17 23:14

引用第38楼xiejun188于2009-01-17 23:06发表的 :9 e9 q7 [8 T. ?& M9 H- A$ e, \. d' u
来晚了 100条有么?…………第一次翻译拿点边角料来努力研究

低于500不受理。

neo0109 · 发表于 2009-1-17 23:15

我申请600行 [s:1]

xiejun188 · 发表于 2009-1-17 23:19

好吧……如果人不够就给我600行吧…… 能力有限不知道做不做得好也不敢乱掺和 [s:6]

wqzss · 发表于 2009-1-17 23:25

没事，都有第一次嘛。

seremela · 发表于 2009-1-18 20:44

来报道了~我翻600行

tj_tina · 发表于 2009-1-18 22:28

呵呵，先少拿一些，翻一下试一试！！

tj_tina · 发表于 2009-1-19 00:49

直接用文本的文件在翻译工具里打开就可以翻译了，对否？

c98008021 · 发表于 2009-1-19 09:37

8002——8335
Pa_Suaire02_K01~~#3_Yo_Bonjour01_Y01; 3_Yo_31040-02_Y01; 3_Yo_Oscar03_Y01; 3_Yo_AuRevoir01_Y01

wqzss · 发表于 2009-1-19 10:08

全部分配完成，大家慢慢做吧。