阳光下的罪恶汉化组的成员都进来一下

bicyycle · 发表于 2010-8-20 11:49

gen_poirot部分完成了，密码同以前。

By the way，最近快要开学了，要准备英语分班考试，而且到时候没有电脑用，所以暂时不打算接任务了，抱歉，以后有时间再来帮忙吧。

shane007 · 发表于 2010-9-11 05:34

顶上来，估计汉化负责人已经开学没有时间了。
我想把这个项目也交给voko管理，不知道能行不？

voko · 发表于 2010-9-11 12:36

qq228515212

voko · 发表于 2010-9-11 14:16

已完成:
act系列除05
gen三个
图片部分:非手写体部分已完成图片PS,手写体只有翻译文稿,还未PS.
待翻译:
act05
inventory\\scrapbook文件夹(需要翻译sub-heading和entry两列)

希望热心的站友能够积极参与.另招募后期校对人员.
不论是翻译还是校对,建议先把游戏玩一玩,熟悉一下剧情.使翻译更加符合情理.
游戏下载https://www.chinaavg.com/read.ph ... 2%B5%C4%D7%EF%B6%F1

angela_82 · 发表于 2010-9-11 15:54

额……我来报到啦！

die_humans · 发表于 2010-9-11 17:50

麻烦voko大大编辑一下帖子吧 act08部分我早在8月初就翻译好了图片中非手写体部分也全都翻译完了已经全部交给原负责人[s:77]

voko · 发表于 2010-9-11 18:48

但是现在原负责人下落不明...就算他有我们也没辙...

die_humans · 发表于 2010-9-11 23:01

已经给你站内信了注意查收~

voko · 发表于 2010-11-1 17:04

顶上来哟~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

shellbyrock · 发表于 2010-11-7 21:22

报道~！

其他阳光下的罪恶汉化组的成员都进来一下

[其他] 阳光下的罪恶汉化组的成员都进来一下

gen_poirot部分交稿

本帖子中包含更多资源

接手此项目来报到

11.28任务整理&招募翻译

回 45楼(die_humans) 的帖子

其他 阳光下的罪恶汉化组的成员都进来一下