关于ChinaAVG汉化的一点思考

xma · 发表于 2011-6-24 12:44

AVG的汉化不同于其他游戏，英文居多，翻译从来不缺乏（相对于日文游戏的汉化），缺的是技术方面的人才，这应该和游戏人群有关系，玩AVG的人群年龄相对于RPG等更大一些，时间和汉化激情成了短板，恐怕这才是AVG汉化最大的障碍吧。

ddgay · 发表于 2011-7-8 16:11

支持

darksin · 发表于 2011-7-8 21:53

只喜欢大型传统汉化，小游戏不玩。。。[s:74]

momeow · 发表于 2012-2-22 15:46

回复 XYZ 的帖子

汉化主要是单词类的吧，找图的都能看明白啊...

鬼的眼泪 · 发表于 2012-2-22 19:06

我最近发现，小游戏适合上班偷闲玩，而大游戏适合在家休息玩。

zsyc · 发表于 2012-2-29 23:22

我觉得 CHINAAVG不是汉化论坛！这个一针见血，我们一定要坚持推广，其实玩多了，英语问题渐渐不大了