【scummvm汉化】scummvm汉化版源代码初次公开

gamadao · 发表于 2009-10-21 00:33

引用第65楼shane007于2009-10-21 00:16发表的  :
5 @4 ^5 H# M' R* l) \( Nvimrc ，你说的方法没那么容易的。写上去容易，擦掉就难了。
5 k0 ]3 S. L  o4 {; B
* b! M  A( k. t4 ~% ~7 @对了，你们两位有时间的话可以看看这个。大小不良模拟器。
' x4 J, f, j" a/ w8 R我觉得有很大汉化和移植的希望的。
: l- o+ [& A  U5 cwww.chinaavg.com/read.php?tid=19296

难道不是字体都是一帧一帧的画到画布上的么，不存在擦掉的问题吧？

gamadao · 发表于 2009-10-21 00:34

indy4好东西啊，我至今都被卡在开始后不久的地方，呵呵
上班一般较忙，但还会努力修订的，呵呵

gamadao · 发表于 2009-10-21 00:39

vimrc ，忽然想起来你说的按键的问题，虽然那个游戏我还没玩到，但至少从外观的感觉来看，我觉得gp2x的按键可比丁果多多了

gamadao · 发表于 2009-10-21 02:12

我试过了，gp2x和长字幕分行都没问题，附上我的代码

vimrc · 发表于 2009-10-21 02:53

引用第72楼gamadao于2009-10-21 00:39发表的 :: O# t' Q& g1 B( c- b& C4 X- c5 Q
vimrc ，忽然想起来你说的按键的问题，虽然那个游戏我还没玩到，但至少从外观的感觉来看，我觉得gp2x的按键可比丁果多多了

是的，我是看到这个网页：
http://wiki.scummvm.org/index.php/GP2X/Compatibility
中的这一段：
SCUMM Indiana Jones and the Last Crusade Mostly Working 'Fight' controls do not work in this release.

dingoo也有相同的问题，我就想问问gp2x有没有解决，如果解决的话，直接把程序拿来参考一下就行了。

shane007 · 发表于 2009-10-21 08:22

vimrc ，gamadao ，indy4中有汉化后字体高度超过对话选择栏高度的问题。
2位帮忙想想有什么好方法没。

gamadao · 发表于 2009-10-21 11:12

引用第74楼vimrc于2009-10-21 02:53发表的 :+ e% F8 { e5 h) Y+ R3 a9 t

4 A9 d: V+ K; @; n# A1 q
/ _9 o: {4 {" G ]3 x4 o是的，我是看到这个网页：2 w. Z4 H% M: |7 p( T
http://wiki.scummvm.org/index.php/GP2X/Compatibility
* ]. u2 d3 |* g" |$ H中的这一段：
2 D; r9 S: ]2 [; G# G.......

那就是肯定没解决呢，我只玩过indj4而已

gamadao · 发表于 2009-10-21 11:13

引用第75楼shane007于2009-10-21 08:22发表的 :& s) W0 k# C# B- g5 X: l+ {
vimrc ，gamadao ，indy4中有汉化后字体高度超过对话选择栏高度的问题。
7 M. }% [. V- x6 b, b# I2位帮忙想想有什么好方法没。

你是在按照字库字体原高绘屏么？简单直接的办法.....和放大类似，缩小....

shane007 · 发表于 2009-10-21 11:35

引用第77楼gamadao于2009-10-21 11:13发表的 :
! i( L$ W" h- A% H- ~: X; q4 W9 \0 r9 t0 _" ]$ O9 k
你是在按照字库字体原高绘屏么？简单直接的办法.....和放大类似，缩小....

原英文字体高是8，中文字体高是12。
中文字体再缩小就看不清了。

gamadao · 发表于 2009-10-21 17:05

ft的就是12是么？你现在的效果能贴个图出来不？最好能贴下字体部分的放大图

【scummvm汉化】scummvm汉化版源代码初次公开

【scummvm汉化】scummvm汉化版源代码初次公开

本帖子中包含更多资源