2010年度最期待汉化的AVG有奖评选活动

我喜歡羅賓 · 发表于 2010-8-27 20:14

裡面沒有怎麼辦
好想有人能漢化Penumbra系列[s:102]

canmover · 发表于 2010-8-27 20:16

引用第69楼shane007于2010-08-27 19:54发表的 :这个你放心，我肯定会找到人来翻译的。[图]

这最好。静物前传我做到现在，离成功不远了，基本能显示中文，但离完美还有差距。这个差距很折腾人，折腾的我快没动力了。我可不想看到辛苦作出来没人接手，那对技术人员是最大的打击。

shane007 · 发表于 2010-8-28 14:19

引用第71楼canmover于2010-08-27 20:16发表的 :
/ j( `; X' E) u: {8 A3 f! \4 Y这最好。静物前传我做到现在，离成功不远了，基本能显示中文，但离完美还有差距。这个差距很折腾人，折腾的我快没动力了。我可不想看到辛苦作出来没人接手，那对技术人员是最大的打击。

汉化人员你绝对放心吧。这个游戏是个人气很高的游戏。
绝对不会技术搞定而没有人翻译的。目前论坛的翻译人员也很充裕。
东方快车项目估计月底或者月初就能发布了。接下去马上会建立无人永生汉化组。

大家对静物前传这个游戏都很企盼的，千万要坚持住，加油啊！

xuqangda · 发表于 2010-9-2 17:57

南莃的话要是中文至少不会觉得那么难玩了。本人很喜欢侦探类的哈。

luckia · 发表于 2010-9-11 22:58

引用第72楼shane007于2010-08-28 14:19发表的 :
* p; `$ e- `1 K8 y% @
% o# `! } p3 n0 E7 V L" k大家对静物前传这个游戏都很企盼的，千万要坚持住，加油啊！
' X& U: t) ^( c2 H

加油加油~~~如果没人翻的话记得发帖招人，我是会报名的啦，有珍藏了N年的光碟，通关通过三遍
反正PM能有汉化的一天我也就瞑目了大笑[s:82]

shane007 · 发表于 2010-9-12 00:05

引用第74楼luckia于2010-09-11 22:58发表的 : $ M3 R. J- [. Y/ F9 n, p# t  `

' b$ Z$ }0 E1 c9 b' r) d' i, t
7 K, ~3 w  Y& {. i9 G5 ~: D1 e; M' |加油加油~~~如果没人翻的话记得发帖招人，我是会报名的啦，有珍藏了N年的光碟，通关通过三遍
  N4 D. V' U2 c: h. N$ y8 ]反正PM能有汉化的一天我也就瞑目了大笑[s:82]

请速到下面贴子报名参加汉化翻译。
请速加入汉化技术人才库群，群号在招募区找。
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=24196

girlss · 发表于 2010-10-11 14:39

金银岛，不解释。

weiguang · 发表于 2010-10-24 09:09

我喜欢侦探系列，我选南希·福尔摩斯·csi.

质保卡 · 发表于 2010-10-25 13:30

本人喜欢南茜系列和俄文游戏以及小游戏。

铜行马良 · 发表于 2010-12-15 12:31

http://www.scummvm.org/screenshots/other/touche/
这是什么游戏，看画面非常好看啊，能不能汉化？