【47号】翡翠城的秘密（Emerald City Confidential）完整汉化版更新部分漏翻的语句

worldcup12 · 发表于 2010-4-11 12:35

翡翠城的秘密完整汉化版发布

只提供完整汉化版，没有汉化补丁包，下载解压后，运行ecc.exe文件即可。

小游戏但是文字量不少，估计有7000句左右，所以翻译错误在所难免，敬请谅解。

翻译:worldcup12
程序:shane007
封面制作:枫叶

“PlayFirst”发行的冒险解谜游戏《Emerald City Confidential》将带你进入L. Frank Baum笔下，“绿野仙踪”中的翡翠城进行冒险。在这里，你将扮演城中的唯一侦探Petra，帮助委托人Dee Gale去寻找失踪的未婚夫。随着调查深入，Petra将接触到翡翠城中地下犯罪案件，也会遇到许多熟悉或陌生的角色，学习多种魔法咒语，并为困扰她已久的黑暗秘密找出答案。

画　面：
2D游戏画面具有不俗的表现力，侦探主题结合暗黑风格，又不失充满张力的**动画。老旧的欧式建筑、相映的人物造型，灰暗多雨的街道，这是一个神奇而充满神秘气息的世界，它将为你展示出一座你从未见过的翡翠城。
声　音：
游戏中出现的音乐和音效丰富充实。悠扬的旋律和充满神秘气息的声音体现在细节之处，营造出充满悬念的空间氛围。全程的角色配音效果使游戏过程更为生动，令本已迷人的冒险更具吸引力。
上手度：
游戏的操作简单，下侧的任务清单列出了行动的线索和步骤，也需要玩家根据线索找出物品来破解谜题，使用充足的提示功能将获得帮助。
创　意：
《翡翠城之的秘密》是“PlayFirst”的首款全程语音解谜游戏，它不仅需要你的逻辑性，发挥丰富的想象力来解开谜题。在正确的时间选择正确的提问与NPC互动，跌宕起伏的剧情会提起你探究的兴趣。
可玩性：
本作以经典名著“绿野仙踪”为蓝本，改编了全新故事剧情和永恒的世界，你将遇见桃丽丝、稻草人、狮子等36等位全部的角色。包括游戏中包括6000余行对话，40个精美的手绘场景，你需要在50个以上的复杂环境中进行探索。

下载地址：
11.11号更新了一些漏翻的语句，上传改为115盘（原链接失效，转载网络资源）
http://u.115.com/file/abk90l8

链接过期：u.115.com/file/f4f97db459

百度云下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复