好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

shane007 · 发表于 2010-2-7 23:12

你汉化的是什么游戏？能贴一张汉化抓图吗？

archertech · 发表于 2010-2-8 09:33

学习中，谢谢分享，试试自己汉化了 [s:45]

shane007 · 发表于 2010-2-8 11:08

引用第81楼archertech于2010-02-08 09:33发表的 :
4 ? S8 S; }4 K7 O$ E( R) `学习中，谢谢分享，试试自己汉化了 [s:45]

欢迎学习，试验成功的话请贴汉化抓图喔。

singlemz · 发表于 2010-2-8 11:29

http://file:///E:/Program%20Files/fraps/Everything_Nice,1%202010-02-08%2011-01-46-10.bmp
打中文就退出
英文没事，是不是字库的问题
这个问题太纠结了。我用的是秀丸，编码格式是utf-8。
我用绿色月亮的字库去改就没事，但也只是针对绿色月亮

shane007 · 发表于 2010-2-8 11:37

引用第83楼singlemz于2010-02-08 11:29发表的 :
& L6 s1 n4 M% S. c+ nhttp://file:///E:/Program%20Files/fraps/Everything_Nice,1%202010-02-08%2011-01-46-10.bmp
* n1 z2 o9 Y- @0 B4 O2 |打中文就退出" f( j y$ ], p
英文没事，是不是字库的问题! j% ~) q2 h- R0 S! l# G
这个问题太纠结了。我用的是秀丸，编码格式是utf-8。3 H0 T+ ?# k# I. y& y8 D4 t) F
我用绿色月亮的字库去改就没事，但也只是针对绿色月亮

如果用绿色月亮的字库也是同样问题的话，估计是字幕的问题。
把你的字幕文件发上来看看？

singlemz · 发表于 2010-2-8 11:54

您说的是这个吧
我弄得这个是everything Nice

singlemz · 发表于 2010-2-8 12:03

这是那个英文图

singlemz · 发表于 2010-2-8 13:23

再就是这种乱码

shane007 · 发表于 2010-2-8 17:13

请你把字幕文件压缩后上传上来我看看。

singlemz · 发表于 2010-2-8 17:23

引用第88楼shane007于2010-02-08 17:13发表的 :
* J4 K: ]$ e4 d N请你把字幕文件压缩后上传上来我看看。

麻烦了

汉化资料好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

[汉化资料] 好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

汉化资料 好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

[汉化资料] 好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

汉化资料好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现