Syberia汉化前期破解和文本、图片导出早已完成，中期字幕和图片上的文字翻译也已完成，图片的ps工作可能还稍微差一下，但由于种种原因吧，一直搁置至今。现诚征一位可以把这些资料汇总并最后完成汉化工作的领军人物，工作量不小，各方面的关系我和abe可以帮助协调疏通提供技术支持。% D$ {3 S F6 O, f5 Q3 I
~, @* d8 A; P- K/ M
条件：热爱syberia，有足够的时间、精力，最重要的是热情、细致和认真负责的态度。
% w S2 R' @ A4 ^" K/ `: ~ }0 ^8 {) U2 U
syberia是一款堪称经典的作品，是好多avg玩家的挚爱，翻译等工作都做得十分认真，质量较高，为了避免前期的努力付之东流，特此诚征一位愿意承担将这项工作完成的朋友。请有意担此重任的站友在这里留下您的联系方式，qq or msn都可以。谢谢！ |
发表于 2008-4-7 09:15
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2008-4-8 12:50
楼主
