ECHO回声英文攻略翻译

yami · 发表于 2005-9-16 03:48

秘洞回声（ECHO）攻略
   前言：
   这篇攻略是通过翻译
英文攻略（感谢冒险游戏论坛的U姐提供）而来，感谢原作者的辛勤努力！希望对各位玩家有所帮助，也希望能够和你们多多探讨！我的英文水平太差，因此应该有不少纰漏，也希望你们能够指出。不胜感激。

   游戏方法：
   游戏很容易上手，用鼠标左键进行点选物品等基本功能操作，右键回到菜单栏。物品栏是可以左右移动的。

游戏攻略：
   游戏中你扮演的角色是Arok，一个年轻的克鲁马努猎人。有一天正在围捕一只牡鹿，来了一只雄师，Arok躲进了附近的一个山洞，同时想起了一些事情。

在山洞里
在门口，拿到冰锥，一根硬木，一些柴火，往里走，找到一些干草和一块软木。

生火
把硬木，柴火，干草，软木放进火堆，通过钻木取火，燃起了火堆。回头看壁画，通过点击想起了关于KLEM的事情，得到了klem的画石。

墙上的正方形
Klem留下的画石和壁画不一样，我们要想办法改一下。

收集颜料
在壁画的右下方找到红色颜料，从火堆往前走，找到棕色颜料，再往右走，找到黑色颜料和柴火，在火堆下面的地上拾到一条皮绳。把收集到的颜料，放到正方形壁画下面的石头上，把冰放到火旁的贝壳里使其融化，再用水把颜料打湿，按照klem留下的石头上面的顺序，给正方形重新上色。做对了的话，出现klem。
你现在需要去寻找klem通向大山里的路，但是有头雄师在山洞的外面，去火堆右边看壁画。

猎牛壁画
壁画的左边有三个猎人，把前两个猎人任意一个长矛交给后面的弓箭手，再去点野牛，弓箭手射倒野牛。

6 l0 {0 P7 S& }吓跑狮子：
将柴火点燃，扔到洞外吓跑狮子，在洞外面拾到鹿角和标枪秆。
" y9 M; D1 ?3 v/ ^. F6 g" d
制作长矛
回到山洞里，将鹿角放在有工具的大石上，用中间扁平的石头先将三个枝杈砸掉，然后用右边尖尖的石头在鹿角的左下和右下钻孔，再用左边的石头把鹿角切成两半，将皮绳穿进鹿角里，拿起来，现在你有了一秆长矛，就可以出山洞了。
用柴火再次吓跑狮子，出山洞，和狮子搏斗，标枪坏掉，只剩下鹿角部分了。
沿着左边的路，找到另外一个山洞，这就是kelm说的通向山里的地方。发现未燃的火堆，去原来山洞取火回来将它点燃。

出洞迷题

在山洞另一边，发现四个洞口，每个洞口都有颜色，黑，棕，红，透明。拾起地上的火把，再去看地上的图，是对应你手里石头的，通过看图，知道怎么才能通过山洞里的迷宫：棕---黑---透明---棕----黑---棕---黑---棕---红。
将火把点燃，进入棕色洞口，然后按照上面的顺序依次进入，注意每次进入山洞以后还要点一次。火把快燃尽的时候调用物品的火把，续上火。动作要快，火把一旦燃尽就要重新再玩一次了。
穿过迷宫，来到了一个山洞，墙上画着手印。

手印迷题
首先点下面的一排手印，手指冲上的，手印亮起，然后通过点下面和右边的花图可以让手印按竖向和横向旋转，从而让亮起的手印通到最上方。可以按照下面两个图点击。全部亮了以后，来到一个山洞，在火堆边拾到一块皮革。

山洞下面是一个水池，有熊在旁边睡，如果直接下去会被熊吃掉，往前一步发现两堆干草，扔下去，把下面的皮绳捡起来，再跳下去，捡到一块壁画。

熊的壁画
将捡到的壁画对准墙安好，发现上面画的和实际情况很相似。

点石头放进小人的手里，先扔到熊后面的墙上，注意是熊头上面，不要直接扔到熊，熊回头的时候再给小人一块石头，再扔一次，熊跑进后面的山洞里，给小人石头打钟乳石，钟乳石掉下来后，再给小人石头去砸熊上面的乱石堆，乱石掉下来，堵住了洞口，熊出不来，安全了。
往下一看，和壁画上发生的一样，熊不见了。

做弹弓：
到下面，熊原来呆的地方，捡起另一条皮绳和三块石头，回到壁画旁边的大石前，将皮革放上去，用尖石在另一边打两个孔，将两条皮绳分别穿进孔里，弹弓做成了。

到中间去
到下面，用弹弓瞄准三个钟乳石射击，钟乳石掉了下去，再捡三块石头，往上看还有一块钟乳石，射掉，沿着路走过去，在中间的路上发现一个牛角和一根树枝。水中有个未燃的火堆，回到山洞里，用牛角装上炭火，回来倒到火堆上，发现墙上是一排鹿的壁画。
壁画下面是一些油灯，需要用树枝引火把它们点燃。
从左往右，第一排为1-7，第二排为8-14，按照14，5，10，1的顺序点油灯，就可以全部都亮了。

鹿的壁画
点鹿的身体，鹿会变成红，深红，黄三个颜色，首先让它们都变成红色，然后点上面的箭头让鹿的姿势符合下图。再按右上方的双箭头，鹿奔跑起来，可以出山洞了。

山谷
Arok很饿。出洞口有两条路，沿着左边走，在树干上捡到处理过的石头，仍然沿着左边的河边走，得到甘菊花，
沿着左边到了有垂柳的河边，继续往前，看到河里有鲑鱼，在河边的石头上捡到鱼叉头，并且看到四块可以活动的石头。
继续走左侧河边路，捡到处理过的石头和木秆。
沿着左边小路走，看到峭壁上面有符号，捡到一块火石
这次走右边的路，往前看到有图画的峭壁，捡到一块石头和火绒。
贴着峭壁走，路边捡到一些树枝，看见峭壁上有住处，还挂着几块兽皮。
背对着峭壁，走右边的路，看到未燃的火堆，捡到一块石头和一条皮绳。

做鱼叉
将木秆，鱼叉头，皮绳放到火堆旁的大石上，得到鱼叉

0 \3 k+ H& Q1 ~捕鱼
向河边走去，先将左边最大的石头扔进河里，再将右边靠近你的石头扔进去，再扔其它两块。
然后将鱼叉对准鲑鱼，捞上一条！
回到火堆旁，看到那坐了一个人：Toar，和他聊天，他最后会给你一块白铁和一个木碗。

点火：
将火绒，树枝，白铁放进火堆里，再用火石去敲白铁，火生起来了。

下午茶时间
将地上的三块小石头扔进火里，去河边，将木碗装上水，放在Toar的前面，用旁边的木棍将三块小石头拨出来，用手去拿，会烫到，Toar会给你一个木头铲，把被烧热的三快石头铲进木碗里，水沸腾了，放进甘菊，Toar喝上了茶。

烧烤鳟鱼
用木棍将大石头拨进火里，等烧热了后拨出来，将鲑鱼放到石头上，烧一会再翻一面，烧熟以后给Toar吃一半，Toar很高兴，将自己的工具拿出来放到了大石上。

制作工具
   工具需要加工，先用右上的圆石砸三下中间的石头，掉下来一些碎石屑，再用鹿骨砸两下，拿起来，交给Toar，他给了你一把小刀。
跟Toar聊关于你捡到的几块处理过的石头，他给了你第五块石头，这就是音乐石，一会你去峭壁上的人家需要它。

峭壁上的人家9 v2 y3 D6 ]! b% L
音乐石
向有符号的峭壁走去，点那些符号，出现音乐石，点不同的音乐石，符号会变色，变成橘黄色说明敲的音乐石是正确的。最后敲4.2.5.1，公牛动起来。谜题破解。
向左边走，出现一条新的路，上去，进入悬崖的住处
和进到第一个窑洞里面和TIKA聊天，她让你按照风俗，讲述你冒险的经历，并用物品表现。

收集物品
在入口处，拿到一只鹿角，回到Tika的窑洞，依次拿到刻着鱼的石刻，以下简称鱼刻，鹿刻，手石，女人雕像，狮刻和椎骨，在下一个窑洞里拿到动物脂肪，在大石附近捡到皮绳，熊刻，再往前走，拿到兽皮和膀胱。
回到Tika的窑洞，到有符号的墙附近。
点击每个符号，会出现一段你的冒险经历，按照你刚刚经历过的排列它们。
排正确了以后，在下面放上你收集到的物品，顺序分别是：鹿角，狮刻，Klem的石头，标枪，手刻，熊刻，鹿刻，鱼叉，鱼刻，刀，女人雕像，具体请参照下图。

做完以后，和Tika谈关于Klem和想绘画的事情，她告诉你这里有一副鹿的壁画损坏了需要完成，现在只有大概的轮廓和一些碎版刻，离开她的窑洞进入兽皮做门帘的祭祀室。
把门口的鹿角移到两侧，进入祭祀室。
到右边去，拿到黑颜料和一小块兽皮，点大石但是移不动，用动物脂肪涂在左右两边的石头上，移开大石，发现破碎的石版刻。

拼图
注意这些碎片可以拼成两副图，按照下图重新排列好它们。

图拼好了以后，需要粘合，去中间的洞里，将树脂放到烤架下面的白色石头上，拿到融化的树脂回来将他们粘好。
回去和Tika那里，和她聊天，再回到祭祀室，拿起带洞的图对准远处墙上鹿的壁画，这个任务完成。

鹿的壁画
回到中间的窑洞，将小块兽皮放在水里弄湿，（如果这时你没将画对准墙上的画，水是没有的）回到壁画处点击三四次，出现壁画轮廓。
用湿兽皮蘸一下黑色颜料，得到涂料，在壁画上涂抹，大概三次以后完成。
回去和Tika聊天，她告诉你还需要芦苇管，回到河边垂柳处，拿到芦苇管回来给Tika，她告诉你需要制作皮水袋。

皮水袋的制作：
回到中间的窑洞，将大块兽皮放在大石上，球胆放在兽皮上，将皮绳穿进针里，然后把椎骨放在球胆上，缝制出皮水袋。

完成壁画
回到祭祀室，Tika突然出现了，并给了你一个风管，用蘸了黑颜料的风管，在下面的前面添三个点，后面添两个点，然后Tika会给你刀子，用刀子在竖线那里刻出长方形，鹿动了起来，壁画完成了。

之后，Tika站在河边，旁边有破损的桥，先把水袋在河里灌好水，然后准备修桥，用刀子是砍不动河边树的，去火堆旁和Toar说话，他会给你斧子，用斧子砍树，修好桥，进入下一个任务。

白色神殿
现在是晚上了，Tika要和你告别，她让你帮助寻找薄荷叶和杜松子的果实。
向右转直走，到达第一个神殿，它被锁住了。拿到在左边杜松子的果实和神殿右边栅栏处的薄荷枝，继续往前走，拿到薄荷。这里有一棵枯树倒在地上。
向前，达到白色洞穴入口处，拿起地上的小棍和石头上的一块树皮，进入洞穴，拿起皮带，黑色颜料和一块赭石。
和Lahrik聊天，他要你制作一个调色板，在他左边拿到一团毛发。

制作调色板
到外面的火堆旁，在大石上放上毛发，小棍和皮绳，制作刷子。
右边有臼和杵，把赭石放进臼里，用杵去捣，得到黄色颜料。
在有杵的石头上，放置树皮，在树皮上放黄颜料，黑颜料，刷子，风管，和小块兽皮，在洞上的流水处得到水，放在各个颜料上，得到调色板。
回去和Lahrik聊天，他说还缺一种颜色。回去拿一块赭石，把它放进火里，用木头铲铲起来放进臼里，捣碎，得到红颜料。拿出调色板把红颜料放进去，不要忘记用水将它打湿。
回到Lahrik那里，给他看调色板。
进入白色洞穴，和Klem说话，出来和Lahrik谈话，他说如果你帮他找到吼板，他会给你帮助。出洞以后看见Tika，和她聊天把杜松子果实和薄荷给她，再聊天，她会告诉你在哪里可以找到吼板。
回到最初的地方，看到很多野兽在那里，找到爬树的办法。

石叠迷题
这是个和汉诺塔很像的游戏，估计大家都玩过，通过挪动石头的位置，把石头从小到大的排列在树前，就可以爬树了。自己琢磨一下吧，爬树，得到吼板和弹弓和松果。

赶跑野兽和画室
用弹弓把野兽们赶跑，松果是不会减少的，音乐停止就是野兽都跑掉的时候。
回到白色洞穴，和Tika聊关于野兽的事情，把吼板给Lahrik，他会给你牛像。
进入里面的洞，把牛像靠近油灯，看到墙上会有牛的投影。但是你到达不了那里，出来和Lahrik求救，他告诉你去找枯树，退出洞穴，去有薄荷的那里用斧子砍两次树，得到木梯。

牛的迷题
用刷子蘸黑色颜料，点腿和脸，牛角和牛的后面的轮廓，用吹风管蘸黑色颜料，点胸，左腿，左腿上方，胃和下巴的地方。
做正确以后，壁画会分成两个动物。

激活牛画：
这里需要音乐石，点音乐石，会有相应的牛腿动起来，正确的顺序应该是，1.3.2.5。

第二只牛的迷题
去Klem的脚手架上拿另外两块音乐石。
按照1.7.5.2的顺序敲打音乐石，直到牛走起来。
做完后，和Klem聊天，现在你需要解另一个迷题。

拼图迷题
点击洞穴里靠Lahrik那一边的壁画，会出现不同颜色的动物，被自动分好了格子。点圆点可以让四个格子旋转，点格子里面，格子里面的内容会变色。
先点击所有的格子让他们都变成黑色，有两个空的格子也要点。

然后按照下面的次序点红色圆点。
Click:  3 – 1次, 4 – 1次.
Click:  1 – 1次, 2 – 1次.
Click:  5 – 1次, 1 – 3次, 5 – 1次, 1 – 1次.
Click:  8 - 1次, 6 - 2次, 7 - 1次, 5 - 1次，6 - 1次, 5 - 1次.
Click:  8 - 2次, 7 - 1次, 8 - 1次, 6 - 1次, 7 - 1次, 6 - 1次.
Click:  8 - 3次, 7 - 3次, 8 - 1次.
当画面完整以后，独角兽离开。
再去和Klem聊天，这个洞穴现在已经被激活了，但是还需要完成一副壁画。

完成鹿的壁画
到刚刚公牛的对面去，用木梯爬上去，你要完成三个鹿的壁画。用刷子蘸红色调料画上面和左边的鹿，用刷子点左边鹿的鹿角和这里哪两只鹿的腿
用刷子蘸黑色调料或者lahrik给的黑炭笔画右边鹿的轮廓，点腿和角
用芦苇管给右边鹿的身体上色，用黄色画身体，用黑色画脖子
用芦苇管蘸黄色和红色调出橘色，给上面和左边的鹿的身体上色
完成以后，壁画会活起来。

和Klem聊关于小鹿的事情，他要求你去另一个洞拿回两样东西。

滑动树干开门

一些带有枝节的树干锁住了门，这个迷题要求你通过移动树干，从而打开门。每个竖的树干都可以旋转，横的树干可以滑动，将树干移成如图所示，就可以打开门了。具体步骤略过。

点燃油灯
将动物脂肪放进油灯里，然后将荆条放进去，转过身，拿起树枝，在灯里点击树枝，非常缓慢的移动点着的树枝制造油灯，将油灯点亮
把Tika前面的酒喝下去，听听有关音乐石的事情。

音乐石的灵魂
灵魂音乐石被放在了地上的兽皮上，这个谜题是要通过演奏灵魂音乐石，唤醒他们
首先找出你的哪个音乐石和灵魂石是相匹配的，用骨头敲石头找出相应的灵魂石

然后按照7, 6, 6, 6, 4, 暂停, 1, 3, 2, 4, 3, 5, 4, 6,暂停, 4, 6, 6, 6, 4. 的顺序敲打音乐石，最后音乐石跳起舞，整个游戏过关。