【37号】交际花女间谍《玛塔·哈莉》汉化版发布

jiangxzhang · 发表于 2010-2-11 22:41

感谢chinaavg汉化！好游戏收了 [s:43]

qweqweqwe1 · 发表于 2010-2-12 00:02

今年汉化游戏好多好猛，可惜我是集显玩不了

liyonggame · 发表于 2010-2-12 02:25

丰收年啊，希望汉化小组再接再厉，大展神威。

yl7980 · 发表于 2010-2-12 10:18

哈哈！！非常感谢！
有得玩了！

binbin64 · 发表于 2010-2-12 11:31

感谢chinaavg在春节又为我们奉上了一款汉化游戏，不过上次下的那个金牛犊在windows7下好像有问题，玩不了，希望这个能玩

yl7980 · 发表于 2010-2-12 11:50

下载速度好像很慢，，，
哪位好心人QQ中转下，谢谢!!

winter3d · 发表于 2010-2-12 12:19

还是我有先见之明，一直都没玩，就等汉化呢~ [s:43]

onlybigpeach · 发表于 2010-2-12 13:30

我喜欢这类冒险游戏，绝对支持汉化，谢谢分享

kkksss · 发表于 2010-2-12 23:22

这个的汉化终于出了！非常感谢汉化作者的辛苦劳动！！！

fish2010 · 发表于 2010-2-13 15:07

引用第27楼naptid于2010-02-11 17:47发表的 :5 x4 ?& Z a4 ?* N1 C; o
看着“背叛只是吻别”觉得不顺，摸着查到了原文是“Betrayal is only a Kiss Away”& n" \$ X( c/ a8 n4 T$ U8 o7 ?
直译的话应该是”一个吻就（令人）背叛忠诚“6 R; Z- R$ V( u
本人觉得译成”“一吻换江山”更好些

的确如此

不过还是强烈鼓掌感谢！！！！！！！！！！

有了你们

我们游戏生活更精彩