引用第3楼naptid于2010-08-19 02:19发表的 :
7 T6 p9 ~; p L; v% `% D a: w出错解决方法:不可用扫帚的"帚"字,改用“扫把”即可。只此一字便可解决问题。
! o. z, z. f- K$ _) d, y: v& T& W换行解决方法:欲换行处连用两个半角空格。
8 A. m2 W/ v' }) C( y$ k其他建议:翻译时在每行第三段物品介绍(Remark)末尾,也就是最后一个半角逗号前,加一个半角空格。
1 P9 \( M' u: s% c- X$ Z& O0 ]收到,谢谢。但是帚字有什么特殊吗?如果这样,我怀疑游戏出错也是因为部分字的原因造成的 |