想学习了解游戏汉化，问些问题。

deathhh

本人对游戏制作以及汉化一窍不通，不过今天看了看这里的帖子有些不明白：
对游戏进行汉化不是直接把游戏中的英文翻译过来就行了么？为什么还要PS图片？
5 g4 Q/ `% }' K8 z, o0 ]6 _难道所有的汉化都是每一句话截屏然后PS成中文的？？不会吧%……
呵呵，实在是不了解这方面的知识，往高手解答一下。