本帖最后由 shane007 于 2011-3-24 22:00 编辑
7 f+ @; @5 h- P! ]/ x, R3 J
- y1 m4 g9 j) }Lua汉化的核心原理，就是把字幕内容修改为数字，然后映射到字库阵列上。# e1 `% k2 x7 B, c) `, Z/ W
我把核心演示代码发出来，大家一看就明白了。8 \7 z% O; o( J7 n9 a
这个程序在lua里测试通过。- , [0 ]: ~2 {' P2 H
- local text_for_test1 = "769"
1 c+ l/ D# w+ K/ U, ?4 k* W
# c$ G1 l# |1 k1 v6 x F- function DispText(text)
8 k) t8 c& t/ K - local font_no* A$ c3 H9 k; D( G# N/ b+ j
- local font_char_id
" I8 E5 d% D* A9 M' _ - . p q# W7 P/ |9 B* k( v4 B
- if text>="1" and text<= "256" then# h' m4 n7 E3 T' Z5 k7 P
- font_no = 1
% ]/ @7 w1 S9 q; O - elseif text>="257" and text<= "512" then& C4 G, e8 k: D4 Q! N
- font_no = 2
0 q- H+ w7 n; v2 I* J$ } - elseif text>="513" and text<= "768" then+ g2 w/ w/ H4 \. t/ q8 G. \
- font_no = 3" k! \. K. |3 Z
- else5 H4 f$ _8 x$ L0 S
- font_no = 4& h, l) c+ c3 ?
- end- G) ?7 j5 D+ x6 k6 S* s1 ]
- + g% H# A6 v0 T [. l! t8 w. {
- font_char_id = text % 256 -1) L) z8 h4 I) {( _
5 @$ d9 ?" t9 |( i9 e' U( a8 x- print(font_no)& \& ]1 O4 F; M( M; i% h3 S6 A
- print(font_char_id)/ D; G4 ]# q4 N* H# N- @: e4 s( b
- ' J) U& Y& O; m; A- n% C) S
4 s* B$ O' A; p3 b( `5 }- end
( y/ r" G* U& `% c, \' @1 p
$ r& t' u2 u& [5 s- DispText(text_for_test1)
7 ?8 s6 S& g% _ ?3 Z
|
发表于 2011-3-24 17:18
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2011-3-24 17:26
