解谜的艺术(7) 密室

deducemath · 发表于 2011-5-2 00:43

本帖最后由 deducemath 于 2013-5-7 22:12 编辑

解谜的艺术（7）密室

已更新，见新浪博文：解谜的艺术8 密室

威尼斯总督府

一、越狱
据我所知，第一个将越狱提升到艺术层次的是意大利冒险家兼大情圣卡萨诺瓦(Casanova, 1725-1798)。威尼斯的风情赋予了先生热情、浪漫和冒险的特质，注定一生浪迹天涯(马可•波罗也是威尼斯人)。在欧洲长达四十多年的冒险历程中，先生做过教士、医生、法律文书、秘书、小提琴演奏者、炼丹术士、商人、演员、教授，撰写剧本、小说、诗集及历史、政治与几何学的学术著作，搞过翻译，玩过决斗，并用魔术、彩票和精湛的骗术获取荣誉和金钱。当繁华落尽，往事成烟，在生命最后那段没落的时光里，在波西米亚的达克斯城堡，疾病缠身的先生追忆似水年华，将过去一切美好的回忆写成巨著《我的一生》。茨威格谈到这部回忆录时曾说：“写作这本书的并不是一个殚精竭虑的幻想家或是臆造者，而是所有诗人的大师，是生活本身，他，卡萨诺瓦，只是完成了一位艺术家最微不足道的任务——将难以置信的事情变得真实可信。”1755年，先生被怀疑参与间谍活动遭捕，后法院以公众场合使用障眼法(魔术)的罪名判处先生入狱五年，囚禁在威尼斯总督府(Doge’s Palace)的铅皮监狱(意文: Piombi; 英文: The Leads)。一年多以后，神乎其技的先生成功越狱。1787年，这段传奇被整理成书《我的历史——威尼斯国家监狱的逃亡历程》，越狱艺术滥觞于此。可惜这本书国内未引进，只能从先生自传的节译与缩译本中欣赏了。传记中的越狱记录幽默而充满戏剧性，物品的搜集，越狱器具的制造与藏匿，肉体的折磨，精神的恐惧、孤独与焦虑，马基雅维利式的不择手段，信息的书写和传递，对狱友的欺骗、恐吓与利用，对自由的向往，计划的大胆与细致，撬锁、砸门捅屋顶等等不一而足。如下图所示，参照上海三联周玉军译本《我的生平》和北京燕山高中甫译本《我的一生》(这里有在线缩译本http://lz.book.sohu.com/serialize-id-5170.html)，我在总督府的谷歌卫星地图上标明了先生的越狱路线。

   威尼斯总督府谷歌卫星地图(卡萨诺瓦越狱路线：从矩形区域的铅皮监狱屋顶出来，由老虎窗进入府邸，再从一层巨人阶梯出来后直奔总督府大门。)
   在所有含越狱情节的文学作品中《基督山伯爵》最为著名。主角唐泰斯运气极佳：1、狱友法利亚神甫是学者兼越狱专家，2、神甫拥有巨大宝藏，3、当一切准备就绪，神甫恰好死了，唐泰斯替换神甫尸体轻松出逃，获全部宝藏。最近上海译文新出的卡尔维诺的《宇宙奇趣》有篇同名小说，类型大致为科幻+哲学+yy。
   《哈克贝利•费恩历险记》营救被囚禁的黑奴吉姆本来极其容易，而喜爱侦探小说和冒险故事的汤姆•索亚对这种简单乏味的事儿不屑一顾，便设计出一系列搞怪、离奇而复杂的营救方案，这似乎可以算作孩子们的行为艺术与后现代主义吧。这部分描写我们读起来充满趣味，可是译者成时老爷子就不买账了，在1987年的前言中写道：“……这简直成了幻想小说了。丧失现实感，丧失人性到这般地步，……这境界不是吸引人的，而是虚假的，甚至令人厌恶的，给人以上了当的感觉。……”不过，这些言语所体现的意识形态也比较符合80年代——那是一个审美狭隘的年代。
   无论什么时候，无论哪一所监狱，只要将我关在牢房里，仅带必备的衣物，我都能在一个星期内脱逃。
                                                                                                ——福翠尔《逃出十三号牢房》
   要怎么逃出去？《九尾龟》里的女孩子用被单结成了绳子，从窗户缒到底下等着的小船上。别的小说里的女主角写封信包住铜钱，由窗子掷出去。这个屋子没有一扇窗临街。……
                                                                                                ——张爱玲《雷峰塔》赵丕慧译
   AVG主角常常毫无理由地见东西就捡，而此类行为在越狱行动中再自然不过了，从而越狱题材的AVG很容易就避开了这种毛病。

洞(法，1960)，肖申克的救赎(美，1994)，越狱第一季(美，2005)

二、密室逃脱游戏

深红色房间(日，2004)

自从深红色房间出现之后，密室逃脱小游戏(flash)慢慢流行起来。最近我刚在有意思吧玩了国产佳作Stanley博士的家2，在此推荐。难能可贵的是，这款小游戏仅由一人制作完成。

Stanley博士的家1(2005)，2(2011)

机械迷城(捷克，2009)

寂静岭4(密室)

三、密室谋杀案
   推理小说各种题材中，“不可能犯罪”最为重要，而密室谋杀是这类题材的核心。号称“密室之王”的英国推理小说家卡尔设计出近六十种密室，其代表作《三口棺材》在1981年的密室评选中排名第一。这部小说第17章是分析密室构建方法的“密室讲义”，堪称密室理论的奠基之作。
      爱伦坡的短篇小说原创度极高，若追根溯源，文学与电影涉及Mystery题材的很多作品都可以找到坡的影子。坡创作于1841年的世界上第一篇侦探小说《摩格街谋杀案》即是密室凶杀案，而《陷坑与钟摆》则已经具备密室小说基本要素。主人公(原因没告诉我们)被宗教法庭囚禁于地牢，记忆部分丧失且精神恍惚。在黑暗中他开始探索，发现地牢呈方形并推算出地牢大小，随后差点掉进地牢正中的圆形陷坑，然后昏迷。醒来他发现自己被带子捆绑固定，正上方天花板吊着个带月牙形钢刃的钟摆，且钟摆一边摆动一边缓慢下降。最后千钧一发之际，他把食物涂抹在带子上引诱陷坑里的老鼠咬断绳索后逃脱。不多久，铁质牢房墙壁开始升温，并向牢房中部挤压(此手法被西班牙电影《极限空间》借用)……显然，《陷坑与钟摆》是《电锯惊魂》、《超级立方体》、《九人房间》等密室类电影的源头(另一个源头为阿加莎•克里斯蒂的名作《无人生还》)。这类密室谋杀&逃脱电影的要素为:
1、多人(或1人)被囚禁，相互间可能不认识，甚至丧失部分记忆
2、密室内有各种机械装置及可以使用的物品
3、被囚禁者之间由于某种原因互相猜忌、怀疑甚至残杀
4、密室外有观测者
5、囚禁者在逃脱的过程中需解决系列谜题
……
      密室恐怖氛围的营造可能与衰败、黑暗与机械装置无关，有《无人生还》的一段话为证：
      “如果这是一幢老房子，地板吱吱响，加上黑影、镶嵌着木板的墙壁，还真有可能有一种怪异的气氛。这幢房子体现了现代性。没有昏暗的角落——没有可以移动的镶板——它里面灯火通明——所有东西都是崭新的，光洁而鲜亮。房子里没有暗藏的机关，也没有隐蔽的东西。根本没有这样的气氛。
　　不知怎么搞的，这却成了最令人毛骨悚然的……”
四、隐藏的房间
   日本当代本格推理小说家绫辻行人的馆系列推理小说构建了一批奇异的建筑：十角馆、迷宫馆、钟表馆、水车馆、黑猫馆……这些馆均为建筑鬼才中村青司设计，设计师喜欢在馆中布置机关密室，而许多密室被凶手利用实施犯罪。
五、魔术中的密室

2012年春晚刘谦魔术

      卡尔的短篇推理小说《新隐身人》对类似魔术有以下描述：
      ……三面垂着黑色帷幕的舞台中央有一张三条腿的圆桌，桌上只有一个割下来的头，没有身体。它能说话，回答问题等；但观众能从上下左右各个方向透过桌子看到后面，确认那里的确没有人。……但你实际上看到的是两边墙壁和地板的倒影，相似的黑窗帘和地毯，合起来构成完整的场景。看不见的身体，自然就藏在两块镜子后面。
      ……对其进行了巧妙的改进。你的房间三面墙上有三扇白色的门，完全一模一样。你的斯芬克斯桌放在正中间。一面镜子反射右边那扇门的底部，另一面反射左边那扇门的底部。墙壁也是一样；地毯一直铺到壁脚板边。对面的人会仿佛看到桌子底下——看得到后墙、地毯和后门：实际上市两边门的倒影拼成的整体。
六、和尚的藏宝室
      1、陕西扶风法门寺地宫中隐藏真身舍利的密龛
      2、敦煌莫高窟藏经洞
      3、张掖大佛寺藏经殿的夹墙
七、广义密室
   推理小说的雪地杀人及暴风雪山庄诡计属于广义密室。
   无法逃脱的建筑或洞穴。大一时我常听济南交通广播的深夜故事，常常欲罢不能。其中非常经典的一个系列故事《幽洞》便属于广义密室。
   比喻、象征的密室可谓数不胜数，如把肉体看做囚禁灵魂的密室，灵魂永远无法逃脱。原则上如此，然而——“……老实说/我不希罕这活/这皮囊/ 哪处不是拘束/ 要恋爱/ 要自由，要解脱/ 这小刀子/许是你我的天国……”。

待补充，或许另发帖