[复制链接]
|
【458号】断剑2 scummvm模拟器 汉化版发布 断剑2 scummvm 汉化版发布
许多冒险故事其实并不如人们所想像的那么情节曲折、惊险万分，故事里的英雄也往往 不过是一个普通人而已，或许一次误打误撞、甚至只是一块和你毫无关系的石头，就会令得 你莫名其妙地卷入一场风云突变之中…… 这次，乔治和妮可便是因为一块石头。而开始这一段冒险之旅的…… 技术：shane007 翻译及校对：worldcup12 游戏截图： [attach]32439[/attach] [attach]32440[/attach] [attach]32441[/attach] 使用说明： 1.解压缩到任意盘 2. 运行文件夹中的scummvm.exe 3.选择add game，如图 [attach]32442[/attach] 4.点击 choose， 如图 [attach]32443[/attach] 5.选择第一项，再点击 choose，见图 [attach]32444[/attach] 6.点击audio栏，按图选择，能打开字幕显示，subtitle speed 的数字尽量选大点，如图 [attach]32445[/attach] 7.点击start 开始游戏(第一次需要如此设置，以后玩只需点start开始游戏即可) [attach]32446[/attach] 8.以上选择出的为窗口模式，如需全屏显示，选择option，如图 [attach]32447[/attach] 9.勾选 fullscreen mode ，按ok确定后，退出，重新运行文件夹中的scummvm.exe，即全屏显示 [attach]32448[/attach] 10.存盘路径 点option，再点save path，再点choose，见图 [attach]32449[/attach] 11.进入游戏中 鼠标移动到屏幕上方，出现五个图标，从左到右分别为选项，退出， 存盘，载入，返回游戏图标。 [attach]32450[/attach] 12.如果在游戏中存过盘，下次进入游戏中，会出现restart（重新开始） 和restore（载入进度）两个选项。 另外游戏中有几个问题，说一下： 1.动画无法显示，显示的是黑屏，但是字幕没问题，应该是scummvm版本太低，只能 先凑活玩了，想看动画，就在动画前先存盘，再用高版本的scuvm打开载入，1.1的就没 问题，然后按以上的说明重新设置一遍，即可显示英文版的游戏，载入进度，再继续进 行游戏，就可以看到动画了 2.个别字幕，明明在文本中存在，但在游戏中，显示的是无法找到字幕 3.比如应该是字幕1对应游戏中的1号对话，字幕2对应游戏中的2号对话，但有些语句变 成了字幕1即对应1号对话，也对应2号对话，所以有些对话显示不正常。 4.英国替身演员有五句含糊不清的话，不知何意，无法翻译 虽然有以上问题，但基本都是正常的。 如果发现其它游戏中或翻译中有什么问题，敬请提出。
购买主题
已有 284 人购买
本主题需向作者支付 3 枚金币 才能浏览
| |
发表于 2014-3-22 18:26
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
