能把猴岛4变英文的吗？

hydgameta · 发表于 2007-5-13 23:09

今天下了猴岛4繁体版，怎么把它变回英文的呢？有像3那样中英对照的就更好了

soring123 · 发表于 2007-5-13 23:14

不能可以去下英文的

hydgameta · 发表于 2007-5-14 18:54

有英文的下载地吗？怎么我下到的都是繁体的 [s:29]

jpsdwang · 发表于 2007-5-14 19:30

引用第2楼hydgameta于2007-05-14 18:54发表的“”:
7 ~/ [* V+ }% a# n5 t有英文的下载地吗？怎么我下到的都是繁体的 [s:29]

http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=1488008&highlight=

核子可乐 · 发表于 2007-5-14 21:20

主要是那个人名的谜题...中文的太让人头痛了...

fengcd · 发表于 2007-5-14 22:03

国外的电驴上肯定有下载的。

poplulu · 发表于 2007-5-15 18:38

严重同意４楼的同学的看法，中文名字根本解不了么 [s:16]

hydgameta · 发表于 2007-5-15 22:23

不知有没下载的地址哪

wqzss · 发表于 2007-5-16 10:36

让我来满足你。

只看该作者 · 发表于 2007-5-17 16:15

好像……根据以前一位朋友说，如果你下载的是中文版，只要删掉游戏安装目录底下的某个中文字幕文件，游戏就变回英文的了。另外，中文版游戏好像是有两个启动文件的啊，一个是英文版启动，另一个是中文版启动

要删的文件名我具体不记得是哪个了，就是一个600多K左右，好像叫做什么script的文件，用写字板打开来看可以看到很多中文对白的。只要把这个东西删掉就变成英文版的了

这种汉化属于“外加中文文本”的方法，可以和英文文本共存而且互不干扰，分别通过两个不同的启动文件启动，我看这种方式应该是业余汉化很难做得到的哈哈

能把猴岛4变英文的吗？

能把猴岛4变英文的吗？

楼主热贴

社区热点