冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【汉化任务简报】#29 内心的黑暗 翻译工具的汉化工作 [打印本页]

---

作者: shane007    时间: 2009-6-5 00:03
标题: 【汉化任务简报】#29 内心的黑暗 翻译工具的汉化工作
老外制作了一个内心的黑暗 翻译导入工具，在下面的帖子里
9 ]- w1 N) n- n( ~, t" [2 ]- y& f7 I* ~https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17390
% w' k! }% M% F% I4 ^2 k9 q
不过工具和文档都是俄文的，请把工具和说明文档汉化一下。
2 u$ ^- W2 l. |5 R" d/ |可以用exescope等工具来汉化。
2 f4 E5 r( q' |5 T工具应该是Config,1.exe 这个文件。

---

作者: sspking    时间: 2009-6-5 00:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: soring123    时间: 2009-6-5 00:14
一般用google翻译成英文 能有个大概

---

作者: sspking    时间: 2009-6-5 00:55
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: sspking    时间: 2009-6-5 01:00
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: sspking    时间: 2009-6-5 01:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: shane007    时间: 2009-6-5 06:16
这个是个俄文补丁，相当于我们的汉化补丁。
: a# j' t7 d2 g. Y0 _1 T( }9 ~我们汉化是也许能用来参考，不过，估计不支持双字节。

---

欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)

Powered by Discuz! X3.2