【长期招募】ChinaAVG汉化A组(汉化辅助工具制作组)

shane007 · 发表于 2009-3-18 20:19

能够汉化的游戏越来越多,但是不少游戏需要制作工具才能进入实质性汉化阶段.
因此长期招募会编程的朋友进入ChinaAVG汉化A组(汉化辅助工具制作组),帮助解决汉化辅助工具的制作问题.

要求
会VB,VB.net,C#.net,java,vc中的任何一种
愿意为汉化制作打包器,翻译器等辅助工具.

长期招募,希望有能力的热心朋友踊跃报名.

linkcode是否愿意加入这个小组？

shane007 · 发表于 2009-3-18 20:32

引用第1楼wqzss于2009-03-18 20:28发表的 :
; w, H* x8 W+ N6 i# W" T' O5 j也许可以开辟一个“A组”的秘密讨论版，类似汉化区一样，也可以借此积累经验～8 _$ n1 m) X6 n( R6 y
或者参加A组的童鞋也能戴个“A”的徽章，类似221B那种，也是很帅的哦，还能易于辨认——

可以啊。关键看有多少人响应了。

shane007 · 发表于 2009-3-21 18:24

引用第5楼rpgmaker于2009-03-21 17:55发表的 :# G5 H7 b0 ~- ?& H3 N5 U& U
偶会些VC，也会点JAVA，做大点的不成，小点的应该还可以，因为在工作如果弄，哎时间还是有限，) s" E. p2 s3 O% `6 j `- e
而且辅助工具，没接触过啊[s:6][s:6]

我写基本设计书的，你编码就行了。
愿意参加吗？

shane007 · 发表于 2009-3-21 20:18

引用第7楼fenmu于2009-03-21 20:06发表的 :
0 J5 K5 n1 Q- I, M* EASM?& U& y1 s) h- J

; d* J+ W+ M: ~0 l汇编源程序能看懂

你在问谁？

shane007 · 发表于 2009-3-21 20:35

引用第9楼fenmu于2009-03-21 20:19发表的 :, Y' B( f! m8 [
我说我自己

会不会用OD啊，会的话疯人院需要你啊。
不是，不是，是疯人院这个游戏需要你。
要是你能找到疯人院的显示函数就好了。

shane007 · 发表于 2009-3-22 12:24

引用第12楼rpgmaker于2009-03-22 11:09发表的 :
7 i' u3 K, A0 `+ w3 J4 j% ?7 [: fQQ：176475746 [s:6]# x3 y( Y1 J2 \ d! _/ I
希望能帮上点忙

好的，谢谢！
看看已经发布的任务有你能接的吗？

shane007 · 发表于 2009-5-29 11:14

OK, 很快就会有任务的。
先给你个简单的任务。
把静物2的不同字幕画面一种抓一张图，然后发帖子出来。
比如主菜单，子菜单，对话选择，对话显示，物品栏等等。

shane007 · 发表于 2009-6-1 17:07

收到，干的不错。
我会给你安排下一个任务的。

shane007 · 发表于 2009-6-1 19:37

引用第26楼sspking于2009-06-01 17:47发表的 :5 h- ` @& x: N/ w1 B: \* N& r
先搞点威望好不好

我不是斑竹，没法给你加威望。
枫叶看见的话，看着给加点吧。

shane007 · 发表于 2009-6-1 21:25

本来是要汉化静物2用的，不过现在看来先放一放了。
这些抓图作为一些基础资料。
新的汉化方法是要从字幕显示的位置来着手辨别字幕的。
上面的抓图基本包括了各种字幕的显示位置。

【长期招募】ChinaAVG汉化A组(汉化辅助工具制作组)

【长期招募】ChinaAVG汉化A组(汉化辅助工具制作组)

楼主热贴

社区热点