Monkey Island 4 引用Star Wars 之处（1）

apolloding

<P>译自http://www.thediscworld.co.uk/m4eggs.htm</P>
<P>1 在出完制作人员名单后，Guybrush会从悬崖底下喊：“Elaine...? Mr. Marley...? Jojo...? can someone help me here? Murray? umm...uh..George? Indy?...Someone? Anyone? Sean? Mike?..Jar-Jar?”其中Jar-Jar指的是《星球大战系列1：魅影危机》里的Jar Jar Binks；George当然是指George Lucas；Sean和Mike是猴岛4的项目领导（项目经理）；Indy是指Indiana Jones（印第安纳琼斯）。</P>
<P>2 当你在Lucre Island的沼泽里划筏的时候，你会看到一架坠毁的X翼战机（X-Wing）。在《星球大战：帝国反击战》里卢克的X翼战机坠毁在尤达住的沼泽里。</P>
3 q$ r9 i+ L; b' [$ U' Y. u4 f<P></P>
4 d7 B, E. Z% |6 f& B<P>3 当你跟Ozzie对话的时候你可以说：“Aren't you the one who was supposed to bring balance in the force？”（你不就是那个将会给力量带来平衡的人吗？）显然引用了星球大战。
9 ?  c5 p  x5 `</P>
: b  p% o( q. `6 B' [. B  r<P></P>
2 H+ c3 U) K: B8 Z3 x" Q0 E& a<P>4 在去Pegnose Pete（那个戴假鼻子的坏人）房子的地图上，有些东西标记为TK-421。TK-421是天行者卢克的冲锋队员编号。如果你还记得的话，当他们第一次进入死星的时候他们弄了些冲锋队员的制服而停靠港控制办公室呼叫他们其中一个：“TK-421, why aren't you at your post？”（TK-421，为什么你不在自己的岗位？）
/ n1 F( `, _7 B3 h8 _/ @</P>
4 f* d# F, b& [8 p: l" K2 E

[此贴子已经被作者于2004-11-10 7:51:16编辑过]