最近对断剑1的代码进行了一些修改，前不久制作的中文字库已经可以在游戏中正常显示了。 2 E* F# J% N2 F: \; M0 X Q
剩下的还有一些细节问题需要修改，比如多行文本的换行问题，字幕文本的替换等等。
0 G0 C8 m7 W1 s% N基本上不会有什么大问题，估计很快就能把技术问题全部搞定开工汉化了。 * K3 U3 B* H9 M; _" ^6 l0 x7 J9 R, s
( s- L; C( r2 S' B. [4 H8 n下面是汉化字幕效果图，大家对汉化字体有什么意见和建议可以及时向我反映。 ! R: }! ~! _# w& i# ?
' d* ?0 i4 m, p3 D1 E, G1 r6 y9 J8 X6 U1 K' {* l6 E3 W
--------------------------------------- % o; ]: g$ r% J! Z$ f1 B
2009.9.20更新
& ]& [4 W& J; t7 T3 z多行字幕的换行问题基本解决了。 " x( X4 P n7 L9 @: S! T
下面是多行汉化字幕的效果图。+ R1 R2 r: D0 k! o1 g+ _4 O
0 R! x/ D: L6 ~3 e. c E |
发表于 2009-9-19 22:55
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2009-9-19 23:20
楼主
