这是一个用playground sdk开发的游戏，很适合汉化新人汉化。8 |& l4 P% l' o, o5 A# {
汉化方法如下' @! I( y t$ I3 {# I5 [
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=20251! k9 Y* U* [3 `4 \0 u% j0 |) i
" U$ V& U; T6 p! \+ e" Q) ] b
汉化抓图如下
2 I2 G6 }( G' X ; U( c( G- `+ }- o
$ S" a6 O* w/ [! o; E----------------------------------------------
6 h6 e9 O- F6 Y6 Q% N! f2009.1.11 更新9 M( p+ M { k2 O
' U; i0 D, q6 N0 T
在包文件里发现有被压缩过的xml文件，头部有zxml的标记。
5 b/ [+ z+ a& ], S, K* }6 f% F可以用以下工具来解压缩。
1 p0 d7 M! ^: t9 r6 X+ ehttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=200996 Z, y) ?* z# `0 ?9 ^1 D3 }* W/ M' V. i
比如要解压strings_shared.xml到out目录
9 }# \6 K9 Z( g3 O0 P, ^+ U B, ?5 l8 ]; hoffzip.exe -a strings_shared.xml out 0% N9 q- O& \. W0 k8 J
/ i6 l/ Z* x+ l( h2 i. c, m请worldcup12测试一下，把解压后的文件改为和原来的文件同名，外置。9 _, h" s/ w" }3 F
（注意要带目录）看看是否会被游戏正常读取。 |
发表于 2010-1-5 23:03
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-1-6 12:55
楼主
