已经清楚了,西班牙的,果然是拉丁风!我靠我竟然分不清西班牙文和印度文啊……
6 w8 T( F0 L- { i. W- B% C L1993年release,1996年风行国际……时间过的真快!人老得真快!1 r, o& f7 u) ?
' O& Q1 S/ R- f2 V" B
上面的混音版的歌词:" B! E/ v, s* N- W' `% X
( C1 h; ] j. _9 z
English:0 Y/ H5 a% O! i) P
I am not trying to seduce you
! T! `7 q7 O ?: s6 gWhen I dance they call me Macarena J r5 J0 R' j3 k
And the boys they say que soy buena
# W1 q+ U9 p7 P H- \! wThey all want me, they can't have me
2 V4 w7 y) X/ b( x5 \So they all come and dance beside me9 V! g9 D0 v) R+ d% U- [8 n% U( B
Move with me, chant with me
& V- z! p/ d6 u% s2 dAnd if you're good I'll take you home with me( n$ C E' w: H# Q6 w
; l' P0 i, d, b- ESpanish:1 R. n# Q! C: X% \7 D5 W) J1 A) R6 E4 [
Dale a tu cuerpo alegria Macarena. T) d7 J' E+ i9 Q2 m, L9 O1 c' O
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena$ T" {/ ^8 Z' F
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena* l2 M7 T# f' X, p, j
Hey, Macarena; x; J, R1 y v2 r6 c. L1 l
1 C( A/ m6 _0 Q5 x4 i( uEnglish:
" B0 I: B1 T/ r9 o+ M3 HNow don't you worry about my boyfriend
' i8 s, S% T w) H: MHe's a boy who's name is Vittorino
- d8 o- A) J- }I don't want him, couldn't stand him5 Y2 O, l# h1 | j' m
He was no good so I ... ha ha ha ...
+ s9 C% _$ n9 e+ b, b. m( y7 |Now come on, what was I supposed to do?" v) i1 Z& {# w1 h+ N) G2 c, z
He was out of town and his two friends were sooo fine
1 c' ~3 J7 R& s9 I- v/ n7 k) F
' I) x2 m3 r$ J5 m$ `7 ~Spanish:
* ?. o* @1 g% N8 W7 o: l3 bDale a tu cuerpo alegria Macarena3 I/ w! k6 C: ^
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena1 P! Z! H6 }5 u6 n6 `
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
* [3 j! J! `! V5 L" s. X+ LHey, Macarena
9 }$ ]3 `8 J% c: W% Q0 A
, p* x2 _ ^6 L$ G( i: mEnglish:& E9 d+ h- X# i
Come and find me, my name is Macarena
7 J1 q2 R7 B$ P$ Q1 k8 {. XI'm always at the party
; g \& {% b4 K9 j3 tCon las chicas que estan buenas
. @: F) Z {" H3 E6 SCome join me, dance with me
2 ~+ D' [6 t( A% L( t5 O/ q& vAnd all you fellows chant along with me" K% [* ?+ W; }: C
7 w1 n5 H# F6 @ ^! bSpanish:
6 ^1 N! d# U6 s4 b7 @2 ~Dale a tu cuerpo alegria Macarena3 U- K5 c0 _' L H
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena$ C8 g0 ?, A! v: G! \* i
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena% h9 i- ]! y& w
Hey, Macarena |