引用第3楼水下八关于2009-08-25 12:10发表的 :+ J R B" [. w/ t' Q7 t- q
你好,偶然搜索到这里,就注册进来关注一下。
% Z& y% b" M4 t: p. ?! Z' `我不懂俄语,但是如果需要帮忙,我很愿意加入。 @9 r/ }5 K0 c8 H, H4 Q
这本小说我从小学就开始读,现在拥有六十年代至今的全部4种中文译本及一个连环画版,还有三种电影版,对内容滚瓜烂熟。
- h7 K$ c, M p& `/ l我的邮件是[email protected],邮件联系吧。
" P, ?2 ~) T, h) L- O# O* w你好,不懂俄语也可以帮忙。' p$ `8 l: G" t
可以先翻译为英语,再翻译为俄语。
6 b% E2 b$ {$ K" U愿意参加翻译吗? |