【每天一歌】The Apl Song 第一位翻译者得1威望 要原创 最好加点个人评论

yush

点击播放


' x. g$ q0 b+ m: f/ e% wThe Apl Song
黑眼豆豆

(Come together and listen
I brought news from my native land
8 B1 e# r; M  s% c+ M+ }I'll tell you how we live and what goes on
From my beloved homeland.)

Every place got a ghetto this is my version
- Y, p& ?+ e5 Q2 pCheck it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
  }: W! c. s9 J6 eA version of my ghetto where life felt for real
9 [$ u1 ?5 l% mSome would call it hell but to me it was heaven
# h8 Y+ d$ j- h, U* NGod gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal?
Build a hut to live and to eat and chill in.
& {5 M, _* ]4 k4 `1 ^$ h2 A2 I& XHaving to pump the water outta the ground
" f7 Z. Y& I' w9 F1 Z4 QThe way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
6 W$ ~) ^: v2 r/ Q# `0 h' C6 k3 OEveryone helpin' each other whenever they can
& M$ F; Z/ ~+ b) b2 k# ]0 U' b8 P( ~/ SWe makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland


Yo, its been a while but...
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
- ?. G9 o. a/ Z/ k; l/ C# rMan it feels good to be back at home
- W) l! _. ^# M0 ~: R& EAnd it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
/ Q. H9 {* s; E) r/ [% I0 LMeant I felt complete, my emotions I feel!
Now life has changed for me in the U.S
But back at home man, life was a mess...
4 R) s$ t% B. F; v, f, rI guess sometimes life's stresses gets you down
& e5 N- o: G$ G) `On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...

希小洛

Black eyed peas啊 ~ My humps 和 BOOM BOOM POW都不错咩