设为首页收藏本站官方微博

最长的旅程汉化项目重启

[复制链接]
查看: 11440|回复: 48
打印 上一主题 下一主题

最长的旅程汉化项目重启

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-10-14 19:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

最长的旅程汉化项目重启

由于某些原因TLJ的汉化一波三折,从07年4月份项目开始,到5月初基本停滞,再到08年初至今项目组一直处于解散状态,正真有效运行的时间不到一个月。但是这一个月时间的工作已经打好非常良好的基础,不论是汉化的组织、计划,还是翻译器的制作都达到很高的水平。就此停止是非常可惜的。因此我作为前汉化组的成员决定在Chinaavg论坛重新开始TLJ的汉化项目,并亲自主持翻译工作。以前的翻译人员如果有兴趣的,欢迎再次加入翻译小组。同时我们也希望有新的优秀的翻译人员加入。
4 e) q/ k1 w$ K$ u, a
+ a  U1 \) @8 a. ~5 z1 @下面是前TLJ项目组人员. p$ f! t. ^# b. [* g5 N
————————————————————————————————9 ~' n: X( m* B1 B9 e
项目组织:
( n: e/ j. H) j: e2 `+ zblue* W, V8 e( f# J- j7 M$ f
% K) v: [/ x% ?+ U8 r- r
技术支持:
! n8 e  Z0 J* _  Ktommo) {* I) n5 H$ M
: a( r) d; z% D. S) o1 w9 L) l
翻译人员:
: A! j# h8 C  w+ [wqzss0 X! M8 `- o8 b3 {1 i7 t+ u4 {/ L: T
blue) s3 c+ G' G+ @) e
undine# T1 \4 J0 r6 N$ l2 t) [
aloe
2 m, \+ I2 _8 H* \' Jkimco4 z, c* t* Z. Z! |6 e& K
caesarzx
9 D/ j  C. Q0 {7 j/ L————————————————————————————————
* Z4 h# U4 P4 b- M- I9 D5 O2 |& d+ o/ L6 N8 k
项目计划:
9 |6 n4 @8 s- K- d5 l+ x3 Z5 m1.人员招聘 10.14~- M( S5 Q- }( R% e; g( o  b& T
2.文本翻译 10.18~
$ G* O- T; u2 {! W, h1 _2 l3.润色校对 10.28~8 y% ^  P' n- Y9 O! t
4.测试修正 11.28~
% c6 T1 [2 Q) w2 A) e. w5.内测0.5版 12.251 Y* @! h5 s! Z9 ^  s- p* O
7 t5 u* F% S/ _' `# \- {- P2 g
————————————————————————————————9 Q# s# C. L, O- f4 T# W: T) V
如果有意参与汉化翻译,请直接PM本人,谢谢关注!. r& I! Z/ v6 k0 |0 f+ o" |. H

# L5 _' ^+ R. V2 o1 ^0 {2 j4 b游戏介绍及下载:; v! [2 l  K! h, W9 x/ N* e$ Z
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=12150
# j5 f0 x2 P5 M( h1 t2 k
# U0 z& X) \) q' L9 P" r4 e长期招募TLJ翻译人员,有兴趣的网友请到这里报名:6 T$ t' u/ r) T; @
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=12455
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2008-10-14 20:16 | 只看该作者
纯精神支持一下,并祝一切顺利!期待ing圣诞节大礼!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2008-10-14 20:20 | 只看该作者
夏眠过去了~~~ [s:1]
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2008-10-14 22:35 | 只看该作者
哇~好消息~5 v/ A3 X+ h  R3 A$ p4 p% Q# W* s1 m8 {
可惜我什么也不会...纯支持~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2008-10-15 04:41 | 只看该作者
我也支持!!~~~
* L1 C+ ^+ M9 H
$ o; [* i" `$ u0 a6 z& k可惜我最近时间不多。。游戏也还没玩过。。。. u! C- {# |( a' m% F
" Z% Z6 [+ |$ F3 O* F% N
要不然真想参加呢。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2008-10-15 08:29 | 只看该作者
好。。。。。。希望能够继续
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2008-10-15 11:14 | 只看该作者
游戏没玩过 顶了 走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2008-10-15 11:53 | 只看该作者
好啊好啊,下了一直没玩,终于有希望了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2008-10-15 19:25 | 只看该作者
4月份开始,5月初就基本停滞
  K" L+ X, J4 @5 N: j* L民间汉化组的悲哀
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2008-10-16 21:18 | 只看该作者
这个2代是有台湾公司汉化过的吧?当时玩通了感觉很不错啊,但是对剧情不是很了解,而且2好像故事也没完。严重期待啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表