找到一句
/ O( `: i2 B$ z, }9 h* ?+ y1 N% O; j$ l `, }
原文:It's a picture of Charlie, Emma and me in Florence Park. Marcus took it about a month ago, before it got real hot.1 ~. t- A5 a5 w5 P7 E7 O0 o
1 Y: t- M, Z! Y+ K2 x# m# t
错译:查理、爱玛和我在佛罗伦萨公园的合影。大约一个月前被马柯斯抢去了,结果闹得沸沸扬扬。- V4 m- H2 U* @
6 s2 n5 a( a! K7 H+ u
更正:查理、爱玛和我在佛罗伦萨公园的合影。大概一个月前马柯斯帮我们拍的,那时天还没这么热。
8 x- V- n0 S5 B, g# y
# r$ D% W0 H/ `: u% B8 X这一句配音有误,sara把it got real hot念成了I got real hot |