很多东西未必是坑，只不过没有明确说出来罢了（所有东西都白纸黑字写出来还有什么意思？）想真正理解剧情需要注意潜台词的% @7 t. h( _" B
顺便说一句，我觉得这游戏的人名实在不应该翻译的，尤其不该直接音译，名字对理解游戏来说是相当重要的4 i4 J2 f4 c9 d- r- ?; w D
* l, {: k+ c; h' f; X4 gThe Longest Journey 如一代最初Lady Alvane 讲故事时候说的，应该指的是以两个世界融合为核心的整个故事，一代只是开端，所以引入第一个主人公April （拉丁语源，开启、开端的意思），也应该是贯穿全系列的主人公6 p5 \7 |/ ]- R6 S
而二代继续一代的信仰冲突的线索，尤其聚焦在April 和 Kian 身上，把人生和信仰作为主题，所以除了April 和Kian，两个核心线索人物是Zoe（希腊语源，生命）和Faith（这个就不用解释了吧）两姐妹，包括最后Faith 死掉（Faith lost）和Deam fallen 潜台词都很明显 U" |! u- D+ o3 R1 C6 L& B% X
其他人物的名字也有很强的暗示性，比如红龙，在Brian Westhouse 面前叫Chavez（拉丁语源，引梦者、造梦者），而引导April 时叫Crozier （拉丁语源，源自词根“cross”，举法杖的人、持十字架的人），（为什么这么叫就自己体会吧 [s:2] ），这样的名字有很多，这里不一一列举
, |' r5 T- G% L4 o% N! F
/ d: q+ a+ e* Z! |8 w回到LZ的问题% Z8 t% _ z: S# Y9 z
1，女主角柔依（Joey?）真的就这么不明不白死了？！感觉她的作用，更像是一个工具、历史事件的旁观见证。
: L5 ]5 y- z0 V5 ?, [6 X, ^ ……
0 |& L( ^5 q _- u 闹到最后，莫名其妙说柔依已经救了艾波，而且娃娃屋女孩并不知道救艾波的原委，只是转述White lady的要求......整个游戏，一直围绕柔依要“save her”进行，但途中我从来没见到柔依怎么救艾波了，反而要艾波劫狱救她。最后营地被人攻陷，也是艾波的朋友们冒生命危险让她入睡。真想不出，这是不是大Bug，还是我理解力太低、没看出来作者的良苦用心？& w) S2 N+ u" j/ L6 M' b8 ]
---------------------------------
! r, t2 S$ J; j7 o如前面所说，April 应该是全系列的主人公，在二代中她迷茫、失去了目标，失去了信念，也失去了人生，如同行尸走肉# N& v. Q! q5 Q" ?
而White Lady 通过“Faith”呼唤“Zoe(Life)”，“find her, save her”，代表的意义不是很明显吗？[s:2]
- | c* T% `; w3 m, e4 w9 K4 _不过我想Zoe 不会白去一趟沼泽营地的，中间有些情节明显在三个角色转换之间故意巧妙隐藏起来了，我猜到了下一代应该会重提这一幕
$ r5 R! f, o+ A7 F* A9 P至于Zoe ，没说她“死”了嘛，用Helena的话说是“I can't let you wake up again.”* }$ V) r5 b1 r# R
Helena 联系记者曝光Wati ，又被通缉，明显是反Dreamer 项目的，从对话能看出来Zoe 又是她女儿，她没动机杀Zoe! v7 Y9 `0 S; V$ ?5 r- H8 l2 c
另外一点，Zoe 和Faith 有特殊能力，不会被“Dreamer”控制，这能力好像是天生的，而且Helena 应该是知道的，而Wati 公司应该是不知道的，奇怪的是，Helena 为什么要特意要用一个这样的孩子来做Dreamer 的测试，更何况是自己的孩子
6 ?* q W5 E8 G$ f& q最合理的解释Helena 最初就想用Faith 来对抗Wati，只不过最后Faith 不够强，只能造成网络故障，而没有控制能力' w4 X& ]1 D9 R9 d7 p2 |
她给Zoe 注射过量的药，按Helena 说的，另一个作用是增强Zoe 在梦境里的控制能力，所以合理的解释是Helena 希望Zoe 取代Faith 的角色对抗Wati 吧; g* b" K& A% Q6 C' F5 A* L
所以Zoe 不能说是“生”或“死”，而是更像之前Faith 一样的状态吧
) C; z+ w( A; q5 n1 b0 n3 d
6 I* c: w2 {' f; Y! h O: o. u 2，女主角的“前男友”身上到底发生了什么？最后似乎安然无恙回来了，但她的魂警告她爸小心这人？
) j! Y( O1 U$ g2 n& n) G$ f----------------------------------
' E7 Y6 j; n; q5 h! Z- qPeats 说已经给Reza（就是你说的“前男友”）套上Dreamer 了，读到他的思想和梦境了* t: `; }4 `; ~/ |) G( v
然后Damien（你说的“日本公司的帅哥职员”）说Dreamer 不单能读人的思想，还能植入思想，进行催眠，能控制人* S8 n1 T( M, i
作作加法，不就知道Reza 身上发生什么了嘛 [s:2] 9 I1 ]& {7 P' p1 M5 b/ [; a
0 e5 j R, J1 f7 e 3，女主角和那个谁谁谁（日本公司里的帅哥职员），也就这么无疾而终了？确实，从角色建模很帅气（比老黑男主还帅气）就知道，制作组对他很用心的，似乎原本正是用来作为日后的发展对象，可惜接吻以后不了了之，莫名其妙留个留言就失踪了，俄罗斯也没见他。这里剧情很生硬。
: a2 `4 [2 X U7 h" q" b----------------------------------
6 [1 p" }; N. E! y他叫Damien（希腊语源，驯服的意思），所以他存在的作用主要是对付Dreamcore，后面几章不涉及Dreamcore，他自然就不出场啦~~3 `' x. Z J2 U. c% y h) Q3 c) ]
! B; Z( _/ G6 A2 L* J- N2 I
4，西屋先生似乎很诡异，原先以为刚开始的时候他就被混沌附身了。不过后来影族图书馆，龙女一声尖叫就没有下文，唉！
/ P ?8 G# P, n; N5 A$ b5 u" Y----------------------------------! f1 { K$ { X$ n" ?
前面斑竹说Undreaming 是“吞噬梦的怪兽”大概不妥，因为没证据表明它吃梦呀
, p; x& r; g# p' m) H按游戏里说中文的喇嘛说的，翻译成“梦想之外的力量”可能更合适一点
$ r/ f B1 z% f5 t另外，喇嘛对Brian 评价相当高呢，说他性格“open, perfect”之类的，不像在说坏人，又把他当“Last hope”特意送回去的，应该是很强的潜力股，不是随便被操纵那么简单吧，下一部里他的角色应该很重要% R1 ]% F: H* ~6 _, {9 N
; ]2 |* h8 k& l r
5，似乎通天塔计划和梦网的娱乐产品有关联。这个关联是巧合，还是像1代一样，两个世界之间有不明团体互相联系而行动？0 m" a/ L) J4 z- Z
----------------------------------
L9 K% w3 o# f' Q) k2 e$ vDreamer 把梦（灵魂？）从肉体分离，带到Arcadia7 A0 c/ b% L: W. ?/ _& r0 N6 f* x6 u
Guardian 说成千上万的梦从Stark 到Arcadia，只进不出0 ]- d: I7 {4 ]. I# @8 k0 v
而April 感觉到塔地下好像囚禁着成千上万的梦- S3 a; H& K' O( Y3 O- h
你说有没有联系？[s:2] 1 \ `: ?# G) I# W- r% P& e5 z/ q
6 A: n6 W8 R- L- A
6，艾波一路跟踪到地底下的那个披斗篷的神秘家伙，是否参与发动了两个世界的这一切？他何德何能可以联动两个世界发动阴谋？1代能做这种级别的阴谋的人，可是斯塔克的龙族大Boss！/ q& S+ \# {/ ~0 Y8 Q# c* o
----------------------------------5 F2 `) |: a) R2 I! K6 c, d5 H
旅店老板娘Benrime 目前看不是汉奸，而这人能在她眼皮底下经过不引起她的疑心，说明他们原本认识7 r. ]. c \, A+ y( ]: E
而起义军的几个人，形象上看都不太像。所以我觉得斗篷人可能性最大的应该是Brian Westhouse
9 l L- X1 A" G* f4 x; A0 ]/ S/ F) {: u7 l1 F) H
7，White Lady是否年老的艾波，还是另有其人？1 }1 w- L# y6 c. R: o% M3 O6 O
----------------------------------1 Q7 I8 Z D( u- O8 g! z3 V2 A
游戏里因为穿白衣服给人留下特殊印象的，好像只有Winter 里的Zoe, Faith 姐妹俩，所以这个White Lady 在Winter 以外也不一定穿白衣服: c7 M5 j- A( J" n" X% u a
而如前面所说，这游戏倾向于利用名字表现人物特征，既然不是指衣服，那么最容易联想到的自然是白龙。而实际上白龙也最符合White Lady 的立场和能力, w& Q; ]! `& J: b5 t
, s5 w1 k5 E$ D( [: I( |
8，为何white lady说柔依“已经”拯救了艾波？——事实上，知道11章以前，拯救的事情都不明朗，而后来艾波似乎被刺死而堕入河中，也不是柔依救她的。+ O" ], y! @9 g: n
----------------------------------* F- E+ R9 d q) g$ U7 f
前面已经提过，不再重复/ ^8 D( c0 V. c/ ^
; O" Y$ ~, I; t% a6 m+ z* {
9，柔依和那个娃娃屋女孩，似乎都是实验对象，所以她们才是“姐妹”？可惜这里没交代清楚。5 x9 u2 t |1 l! l
----------------------------------. M* n% Q" Q' X8 q+ H2 v* f
看对话 Helena Chang 明显是Zoe 的妈妈嘛 [s:2]
: s+ w4 d( z3 A# j1 `5 k在我看来，Zoe 更像是亲生的，Faith 是Helena 人造的Zoe的替代品 |
发表于 2009-1-29 01:47
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
