招募重返神秘岛2汉化翻译人员

shane007

重返神秘岛2英文正式版发布了，在此招募汉化翻译人员
相关帖子如下
9 m/ j) g& ^% E# [https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17550

# n3 f* S4 g5 t) s8 {1 L7 N工具
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17754
! F' ?2 u1 n: t  c4 }+ A
要求
9 g( V6 h( ^, C6 y$ \! E热心汉化，能坚持到底，对AVG有爱。能定时汇报汉化进度。
有意者请跟贴，留下QQ及联系方式。

a2937230

这个游戏正和我意。
% @. J5 V% }1 |4 X! H$ k即将面临两个月的暑假，一定尽力完成。
5 ]3 r0 j! Z2 ]5 R: x0 S  d" H" mQQ：348652359
邮箱：[email protected]

shane007

OK.收到。
: u' m! t8 U: c) h/ H9 e你先去下载游戏吧，论坛里有下载地址。
1 G4 C0 y% {5 G# p, g别忘了加入技术群。

soring123

入群 67804703

shane007

OK,收到。

soring123

此项目准备提交给进口马桶斑竹负责，请具体入群联络

shane007

OK.
5 E% l, m) n4 @0 R- z: t进口马桶请速加入汉化技术群。

a2937230

终于把游戏给下好了。随时开始汉化。

a2937230

目前我只需要进行文本翻译么？
3 L4 b, p9 {% X" h$ g8 D3 Z有些短语存在字节不足的问题。要如何解决？

shane007

有需要PS的图吗？有的话也可以开始PS了。

0 a* }$ s+ ^* O4 P+ L  c: j你先翻译字节数没问题的文本。
: }/ x+ D. j5 @( h4 s估计我要重新编写一个翻译器了。