遗忘之谜月光奏鸣曲需要汉化人员4 ?8 S! u2 |+ L, m
& l& W# L7 q$ {, ~遗忘之谜月光奏鸣曲目前已确定采用意译
. h" Q0 y! @) g4 V8 `因此对于翻译者的英文水平要求不高0 Y/ k4 E+ }& T8 @$ H& Y$ l
能比机器翻译的可读性高些就行了! N1 N9 B3 ?# y$ ], H, x/ k3 x1 J
但是大部分提示信息译文要编成诗歌形式9 s4 F+ F3 S3 W1 C
所以对翻译者汉语水平有不低的要求* ]4 e$ ^- Y5 P- l9 k' Q
# e+ ] c) Z/ T5 H4 \( ~1 s; ~+ Y2 Z; }
具体可参看：
* C! s7 q: A! j9 D) ?. T7 ohttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=15709 |
发表于 2009-8-23 11:53
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2009-9-1 15:16
