好消息！鹦鹉螺号的秘密 The Secret of the Nautilus 汉化基本实现

shane007

这是一个cryo出品的经典AVG, 也是BF 格式的包文件。
我采用HOOK的方法，HOOK ExtTextOut函数即可实现汉化。
& J" e  Y- s+ B  Y8 T: p" C不过还有一些小问题，比如文字的间隔有点不相等，暂时还不知道是什么原因造成的。
+ s0 `6 C; u; P# p4 Y以后再继续研究了。放上HOOK DLL.

$ A+ \) f- S$ B" c" }/ L# g5 y汉化抓图
/ q# K* ~  X  X% o

6875538348

汉化了能解决XP-SP3跳出问题？

shane007

我是windows xp sp2,  基本运行正常。
5 Q! \! F( n+ [  d6 x* X. G在主菜单的地方好像容易死机。
8 z% p$ r1 X$ i我在按一个按钮的时候，注意兜着圈子去按，鼠标不从其它按钮上经过。
进入游戏以后基本没什么问题。

3 y$ U- n9 B. _( |3 K; g你说的XP-SP3跳出问题是SP3特有的吗？
9 J. y1 D$ c1 E. E' A, F# ?* B在哪里跳出？

6875538348

主菜单倒没死机，就是一开始进入游戏 好像有个门（就是贴图），一点按钮就跳出了，试了五六遍都
. L( N1 f! L7 J* E! b! ]; R
这样，网上说有个升级补丁，没有找到～

shane007

我这里不死机，请看图。
你是说门上的那个像球一样的东西吧？

, G5 H( r# T5 A1 o网上说有个升级补丁。有消息的网址吗，我来帮你找找看。

6875538348

算了～我已经把游戏删了。谢谢007了～