大家帮帮忙看这句怎么翻...
; }1 V) R. B7 v1 a, H) S7 N6 k6 ~It was Ketch抯 log book.# {& x) n+ `! }' g
这是Ketch船长的日记
5 J3 A$ ]! X: ~' z5 j; n' ]3 aMarch 20, Fixteen hundred and feventy fix. Engaged frigate off Fan Falvador.
9 y4 b4 y* G2 K, ], ?" J$ q: n3月20日,(这里船长的日记写的都是错别字....应该怎么翻...)
, E5 y3 U/ h0 ]% D* S' c& TIt was garbage! I guess being a pirate didn抰 require too many academic qualifications...
. b3 p5 B' O+ _9 c这简直狗屁不通!我猜当海盗一定不需要什么文凭... |