魔法师西蒙5和狂野小子5及纽约2072都是同一个引擎开发的。+ ~+ L7 R; H, C w# T) s" B9 `5 v
汉化方法也是一样的。
" o6 z( Q4 w3 V' }6 u3 B8 c" e
% F e: z0 y# Z- ~魔法师西蒙5初步汉化分析
3 Q }! N; k1 f: O. N: l; Y3 Z. r6 fhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=20940! \1 s" f0 i+ D y) M/ A8 `" s
$ _0 A4 n: g p" T* ^; \以我手头的德文版为例,略有不同的是,german.d000到german.d003这几个文件都是以包文件的形式存在的,只要制作出解包器,把文件解到german目录下,游戏应该就能读取。后面的汉化方法请参考狂野小子5汉化实现, |+ O' Y: q- Q8 z% O' m+ z
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=20585
# v7 I+ [5 J7 q* A1 x# a
1 z( t; x5 e3 N) \汉化抓图
2 u1 [8 B" \, A- Y/ d) J |