本帖最后由 setsail615 于 2012-10-29 20:54 编辑
% z2 i: Q, e" A- {' l
% O1 c5 L+ C7 l! @4 N【274号】福尔摩斯:银耳环 - ChinaAVG汉化版1 T! ?# v; [+ `, U. \1 t5 N1 G
! ]$ b" G# i& |9 ^' }! ?% N汉化版发布日期暂定为11月1日晚21:00,敬请关注!' \5 M( ~7 d" S r9 [$ B
- G) |, ~( V9 s3 e3 g, g
好消息!凡抢得汉化发布帖的前20层的朋友,将获得10论坛币的奖励,以感谢大家对汉化的支持~
( O+ h! }! K! g- b% u# Q
2 y5 z' j; \' F" m! W8 A汉化编号:274
4 N) ^6 Y6 Y0 [: S j r5 D, N游戏名称:福尔摩斯:银耳环2 e! F% v" a' A% w# H
英文名称:Sherlock Holmes: The case of the Silver Earring8 w' w9 ?' V, w5 ~
游戏类型:冒险解谜4 O; _' O' B0 X
制作厂商:Frogwares
/ N1 V$ f3 L0 {7 R发行年代:2004年# }% O/ k9 s+ u$ b( o+ k, u% v
! F0 q+ l7 A: p8 t/ A【配置要求】
0 ^/ j! m& l& Y/ c7 @+ R. H操作系统:Windows 98/Me/2000/XP/7
, z7 _7 e# ^4 ]& s3 l- o处理器:Pentium III 600 MHz, AMD Athlon™
4 F- ]" t0 {6 ^( k" x" F% w内存:256 MB ! _1 B% u8 t) h' ^- x
显卡:32 MB DirectX 8.1 or higher compliant
8 X f4 O7 r4 P$ S/ c' v( [3 P$ Z硬盘空间:1500 MB 可用空间
' j& u1 L6 z- {8 m0 H6 R! V: y( H' Z& Z& v+ E( \
【汉化信息】7 z) c- F" `' `" Z1 a( V* ] x
监制:XYZ$ r0 w% t9 z. e$ f7 B
技术:肥牛 沉睡的绵羊 shane007 Warwar
' e3 ]) X5 S* q0 X翻译:Worldcup Soring ssfve) W" d5 R5 S; P( i8 ^6 x! N" h* _
校对:Sanhora" b9 h$ h9 O' `! T
美工:Horus
1 `6 C3 G9 J; R) a( i s! k视频:Rorozhy
$ Y/ r* H0 T8 ?测试:Williamzmk Sniper001' Z# {( \0 G& ?1 Z9 {
冒险解谜游戏中文网-ChinaAVG www.ChinaAVG.com4 ]! E0 [# l' s9 u2 o$ k
《银耳环》汉化进程漫长,汉化名单如有遗漏,请联系我们,我们会在最终发布的版本中加上您的名字。0 o" F6 x, \' N8 |, g- `
3 z) R: [ Z( V$ j" [6 s* U& z
【游戏介绍】
& T0 |/ j- }& N/ \; E1 w6 ^ 《福尔摩斯:银耳环》根据全球闻名的柯南道尔经典侦探小说《福尔摩斯探案集》改编。一位极富权势的建筑业大亨死在了他的庄园中。警方邀请福尔摩斯和其助手华生来共同揭开这个谜,调查犯罪现场和不为人知的秘密,最终指出杀人凶手。玩家将会在游戏中被案情和故事的发展深深吸引的,杀人案的线索将会带领游戏者走访19世纪的伦敦的40多个地方。
/ z9 `% M$ j: ?, R5 t 在游戏中,你需要扮演福尔摩斯或是华生,质问看到的每个人,搜寻凶手留下的蛛丝马迹。随后,你需要整理这些线索,回答每阶段案情进展中的关键疑问。与其它作品不同的事,游戏并不会做出阶段性案情分析,而需要靠玩家自行思考线索间的关联,并在游戏最后推测出凶手的真正身份。* P1 B- j/ v+ b& b$ d t: ^
# ~2 j0 w! g, D0 O* Y" _' K& U 多亏了大家的努力,这次《银耳环》的汉化完成得非常棒~
) }( Q' ]7 M! j. {! p! s1 X9 Y- 翻译:为了带给大家原汁原味的汉化,翻译人员还是一如既往的尽心尽责~
- 图片:字体选择更加注意了,弥补了《觉醒》中玩家反映的字体太小看不清楚的问题。
- 视频:原版游戏视频没有字幕,为了帮助玩家理解剧情,汉化组特地为游戏添加了字幕,并添加了与游戏风格相匹配的对话框,是本次汉化是一大亮点。
- 界面:《银耳环》界面精致,字幕选择了给人清爽感觉的雅黑字体,效果非常好~
- 兼容性:本作没有出现《觉醒》那样的严重Win7兼容性问题,可以顺利运行,大家可以放心下载。但是毕竟是部有年代的老作品了,请尽量避免经常性切回桌面。& a- d. V$ U" W& {6 Z
7 X$ ?( R6 ^2 r4 C( U7 U1 ^) f, |2 H" d, d5 _( [
【游戏截图】
1 S. M# s3 F7 {1 Y
( n d/ M5 I7 q7 x
: I% c ^$ N5 J0 @4 m! e* s3 z+ K; P0 N I- ]
H" X4 G* u ]# p
5 E2 K! R9 E! T# u: N, B z% ]; d6 j8 d) u- t* t, \) N
& D9 V, q: ?5 T6 T# x
7 F1 r% m' q6 z* O0 {6 L0 E# E7 l. M% }; q7 H) u3 y% a
' s. t& l# |! D! m+ H# C# W9 V0 F
7 q1 c. [* m g8 r
【原版游戏下载】4 _. ]+ a5 f- q& k
http://115.com/folder/fc3lvjk1#
) {, Z/ f, i' \ Z8 q ^% S/ t0 ]+ p* c, t1 o
下载原版游戏请注意!由于这次进行了视频汉化,而视频的体积巨大,所以会以硬盘版的形式发布汉化版,而不是汉化补丁。 |