【Directx9游戏汉化 #5】 断剑4 （Broken Sword 4） 字幕显示函数

shane007

这个游戏是Directx9的，初始化部分在exe里。（我用的是GOG版本）
游戏字幕是双字节索引的，在内存中检索got to be another，注意要用unicode方式检索。
在以下地址断下，ida pro能看到伪代码。
# O1 R. }" w0 p* Z# A
: U! D1 j) [: ^: |' H8 p( |/ P

1. 005AC6D7    66:89444D 00    mov     word ptr [ebp+ecx*2], ax

复制代码

4 d  C7 H) T+ O. ?$ {) j
# z  K# J6 m' J% S0 a! R显示函数为这个，它的调用函数有许多被调用的地方。
/ m! [2 a3 s, n3 Z& I

1. int __cdecl sub_5AC570(int a1, _WORD *a2, int a3)

复制代码

1 f, |- ~/ A2 _0 q9 B, R2 I
$ i7 i8 f& m0 k* W3 I+ i; ~! }: P