Monkey Island 4 引用Star Wars 之处（2）

apolloding

<P>译自http://www.thediscworld.co.uk/m4eggs.htm</P>
5 在拐杖屋（the House of Sticks）前是一根形象像《星球大战系列1：魅影危机》里战斗杖（battle droid）的拐杖。
' K. `2 k3 {. E3 v! h9 r. }& Z
# \9 @( S9 I0 T- {, A. M


<P>


<P>
: ~! t+ C7 S* k% x$ x+ ?<P>
/ t% c3 E, {3 N/ x0 m' a<P>
<P>
<P>
, H& \4 X  a  c: M0 U1 n6 当你要求在Scumm Bar里玩飞镖的两人中那个黑人投各种目标时，Guybrush会在看到他命中目标后说：“Impressive.”（令人印象深刻）。这跟星球大战里黑公爵Darth Vader对天行者卢克说“Impressive”很相像。

<P>
$ r' \. x" b' u<P>
- `# q! D) }. b  J& E' n
' ^" W+ J% W. j" [- R3 b- U
3 o$ G- N, U0 C0 [  o6 j2 {<P>
<P>
% {2 m1 L4 g2 d/ m1 P<P>
, U) x7 o% N6 \) |8 l0 l7 在餐厅Planet Threepwood（Threepwood是Guybrush的姓）里，女服务员Elaine说Guybrush的真正父母是Harrison和Carrie。这当然是影射星球大战。两个主要演员就是Harrison Ford（哈里森·福特，饰演Han Solo）和Carrie Fisher（卡莉·费什尔，饰演Princess Leia Organa）。

<P>
6 J" T: ]: U3 l) ~) E+ V<P>
. c% F3 r: V# O4 Z0 t* I$ W; x<P>
<P></P>
<P>
* k; w" R: U; }0 d/ y, q8 当你跟Jojo Jr.（那只猴子王子）谈话的时候你可以说：“I still can't believe that you're a talking monkey”（我还是不能相信你是一只会说话的猴子）。Jojo会回答：“And that is why you fail.”（这就是为什么你会失败）。这跟《帝国反击战》里卢克在Dagobah进行Jedi武士训练时尤达对他说的一模一样。尤达把X翼战机从沼泽里升起，而卢克说：“I can't believe it”（我不能相信）。尤达答道：“这就是为什么你会失败。”</P>
<P>
" h  v  y" h; r/ m<P>
; \( d& g) M8 ?9 _! n<P>
<P></P>
' V, q" I# k% N$ f3 f: i<P>
9 如果你在Meathook（记不清是谁了。是双手装了铁钩成为画家的那个？）的房子外面等上一会儿，你可以从背景音乐里听到钛战机（TIE-Fighter）发射激光的声音。 </P>
; g" k! y) ^" `% p! f+ N<P>
<P>
( I$ ~3 H/ z2 P& W9 W8 I' T& m<P>
9 w4 S' J4 c5 Z: s10 当Guybrush在藏有劫掠品的山洞里看一块岩石的时候他说：“What a strangely shaped stalactite.”（形状多奇怪的钟乳石）那块岩石形状像《星球大战》里的AT_AT车辆。
! R' F4 |9 A4 S7 D</P>
) `! S& V, Y' `9 t8 A+ j
  s5 A; j+ ?+ k( p% H

[此贴子已经被作者于2004-11-16 2:18:47编辑过]

apolloding

<P>XYZ兄你好狠啊！不但把我打回小兵而且经验值清零……我现在发图片都要连发几次才发完！</P><P>给我一个没那么多限制的级别就行了。</P>

XYZ

<P>啊！？！？！？真的嘛！？！？！？天啊，我真的不是故意的！！！！我发誓！！！！</P><P>我再搞搞。。。</P>

姜燕

<P>也许星球大战的编剧和猴岛的人是“蛇鼠一窝” 吧 呵呵。</P>

apolloding

<P>姜燕兄似乎很喜欢灌水啊。猴岛是Lucas Arts出品的。而该公司是星球大战导演乔治·卢卡斯开的电脑游戏公司。</P>