汉化人员追加申请及多余汉化人员报告贴

shane007

对于已经开始的汉化项目，如果汉化人员不足的，请到本贴报道，以加大招募的力度。
如果某个汉化小组汉化人员太多的话，也请来本贴报道一下。
说不定可以分配给其它汉化小组，以合理使用有限的汉化资源。

颂妖精

遗忘之谜月光奏鸣曲需要汉化人员

1 H, Z3 s. ^1 P2 G7 T遗忘之谜月光奏鸣曲目前已确定采用意译
因此对于翻译者的英文水平要求不高
能比机器翻译的可读性高些就行了
但是大部分提示信息译文要编成诗歌形式
" M0 E8 [$ c# O3 c所以对翻译者汉语水平有不低的要求
* A; y+ n$ R& D) L  O
# r* Z9 G4 O) `3 z6 ]具体可参看：
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=15709