受O版委托看了一下Drawn: The Painted Tower 谜画之塔这个游戏是否有汉化的可能性。
* e4 ]9 X# S% z. r+ z b- U7 l
! a4 o0 i+ ?/ D9 B# X2 a% @由于最近集中在研究断剑1的汉化，所以暂时无法深入研究这个游戏。
! L. W$ q. x* n+ a7 w7 ]" O x下面简要说一下已知的情况。9 O; x4 D$ E) W* f9 c
# Z/ _7 t Q& R3 M在文件中找到一个SDL _TTF.dll文件，推断是使用TTF字体的游戏，据画面观察也是。3 l* D/ g1 t- R# K
然后包文件是data.pak，但是似乎加密方法有点特殊，好像使用了0x37的XOR key，头尾都有文件名表。估计要费点力气才能解包。7 D$ E; I# w: F1 ]
! V6 i) p$ a- \5 g2 i
如果能够顺利解包，将有不小的汉化可能性。- B6 n/ ` F- @" A1 {9 c
等有时间继续研究。 |
发表于 2009-9-15 23:03
![【1156号】真实恐惧：被遗弃的灵魂3ChinaAVG汉化版[True Fear 3]](data/attachment/forum/202505/04/021138dlgm0pu5jju8wp6n.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2009-9-16 10:37
