【汉化资料】男孩不哭的初步汉化分析

shane007

这个游戏是图片字库的。
6 A* I+ Z* V& v图片字库是以下3个文件
, F8 K8 R. G# z; Q
8 E8 }; ^7 w7 |5 T  \! @2 RBoyz dont Cry\popups\font.tga
4 i9 d1 K+ f8 b+ g- b$ L$ hBoyz dont Cry\popups\font.dat
( t6 t3 }. y8 }! l$ L9 L* ]0 _; @Boyz dont Cry\popups\popups.xml
* D' v1 q: ^- O1 b& j
也许能通过向索引文件font.dat内增加内容的方法来增加中文字库，不过我对这方面不熟。
& P# ~4 u- {; J2 Q. Z2 C希望熟悉的朋友给提点建议。

soring123

又是图片 郁闷 这游戏相当有趣的说

firendless

这个居然是alpha通道的~
猜测一下

firendless

对比一下就看到了，一一对应的关系咯。

shane007

引用第3楼firendless于2009-05-14 00:20发表的  :
! y6 @4 y; @3 p' O" Z& b对比一下就看到了，一一对应的关系咯。

dat文件的值代表什么呢？

firendless

http://promiseforever.com/20090513/caesar-in-vb.html
6 p; Y: v8 s3 k% f6 P+ c6 z一个简单的算法而已

firendless

工具都给你写了....可惜没沙发~~

soring123

[s:26]  [s:26] 你们在说什么啊？

沙家浜的渔夫

两个男人之间的梦呓……

shane007

引用第6楼firendless于2009-05-14 00:30发表的  :
工具都给你写了....可惜没沙发~~

还是有疑问，最后4行都是不同的字母，对应的dat中的字节为什么有相同的？
# ~8 `3 a4 M6 X1 K5 W7 P0 ?7 W对应的dat中的字节解密后是什么意义？ascii码？