最近无意中发现了大鱼游戏的日文网站。 C. ]; z1 Y- l" x# C3 v
http://www.bigfishgames.jp/
% N# C, L2 K/ n! `8 ?4 h. G2 Q1 v g& w8 A
发现有至少100多个游戏都有了日文版，其中还有少量的冒险小游戏。* N( I- Q! h3 a) C* k( U
下载了一个试了一下，发现的确是日文版。* V) g9 D$ M. f7 `
看了一下，包文件好像也比较简单，文件名表在文件的末尾，解包后可能要XOR 0x37.+ K# d& ], F3 D5 a2 ~# b( R
由于日文也是双字节的，估计只要把包文件解包后翻译或PS再打包就可以实现汉化了。" E( ?8 A5 L6 a0 d* p
希望有兴趣的朋友能制作出解包器和打包器。
3 {. H$ e6 }1 m对了，O版委托我看的Drawn - The Painted Tower也在里面，估计很可能可以汉化了。4 V: m9 L2 D- I! [9 f9 Z2 t! J0 L
% ?# W! B; W+ R6 F
) f+ |! ~5 u- ^: s% }4 v6 ~大鱼游戏破解程序如下，经测试可用. e6 b8 |" v# g! D3 s
https://www.chinaavg.com/read.ph ... eyword=%C6%C6%BD%E28 G% {0 M* B [% |
2 P" r# [ g0 {) W! r2 ]. S5 b放上一张日文版的抓图+ L3 W2 ^* t/ G- V5 r
|
发表于 2009-10-17 10:15
![【1125号】幽魂小说：伯顿旅店ChinaAVG汉化版[627MB]](data/attachment/forum/202411/01/014909jvnn6d65a37653vv.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-6-2 15:59
楼主
