失踪地带Limbo of the Lost AS招募测试校对人员及求中文攻略

shane007

失踪地带汉化初译已经完成了。
现招募测试校对人员及求中文攻略。
! A$ d: b- e  G希望大家积极参与，能让汉化版早日发布。
: _1 O$ Y& J& y4 U+ ?
7 N0 ^. Y% H( B6 n, v
说道“失踪地带”，相信不少玩家都会联想到恐怖的“百慕大魔鬼三角”，这个大西洋上著名的旅游胜地，一个风景优美的人间天堂，却因为在这一海域多次发生莫名其妙得船只或飞机失踪事件，而蒙上了一层神秘的面纱，随着媒体、书籍等报道，“百慕大魔鬼三角”也被冠以了海洋中的“神秘地带”或是“失踪地带”得称号，凡是到此的船只和飞机都会神秘的失踪，且从不留下任何痕迹。最早揭露“百慕大魔鬼三角”的文章是1950年9月16日合众社发表的一篇文章，该文章的作者E.V.W.琼斯（E.V.W. Jones）在文章中写道“在佛罗里达海岸和百慕大之间，船只和飞机神秘失踪”，就是这篇文章成就了“百慕大失踪地带”的神秘现象，也让琼斯成为了“百慕大魔鬼三角”之父。其后，又有许多描述这一神秘现象的书籍著作发表，不过这些书籍大多宣称百慕大失踪案件是由于外星人的绑架，真正有影响力的要属1969年约翰·瓦拉斯·斯宾塞（John Wallace Spencer）出版的《失踪地带》（Limbo of the Lost），该书专门研究了“百慕大三角”，此书一度掀起了人们对“百慕大魔鬼三角”奇异现象探寻的热潮。不过，由Majestic Studios开发的冒险游戏《失踪地带》（Limbo of the Lost）并不是以“百慕大魔鬼三角”诡异的失踪事件为题材。

7 a6 ]8 V" ^, C) M/ Q6 L" B9 K如果布里格斯成功得到“天启四骑士”的卷轴，并封闭此卷轴，那么“天启四骑士”就会被驱逐到地狱，如果布里格斯失败，那么第七扇大门就会开启，恐怖邪恶的魔王哈米吉多顿就会来到人间。原本处于平衡的境界就会被颠覆，人类将面临瘟疫、战争、饥荒、死亡，等待人类的只有一个命运－被摧毁，作为游戏主角的你敢挑战吗？在现已公布的DEMO中可以看出，游戏是以一个囚房为特色，虽然只是一间看似很普通房间，但居住在房间里的角色都是非常有趣好玩的，威廉·尼尔梅特（William Nilmate）这个角色是一个话匣子，他总是喋喋不休的样子，以致于你恨不能堵塞住耳朵；格鲁吉尔（Grunger）看守监狱的人，却非常喜欢睡大觉，如果要是谁不小心叫醒了他，那就得小心他的处罚咯；EDD团长，是Grunger的仆人，总是爱居高临下的审问别人；格鲁吉尔的母亲，一个十足的酒鬼，烈酒是她最爱的东西，由此可以看出，极具个性的角色是《失踪地带》的一大特色。游戏中的NPCs将超过50个，游戏赋予了他们黑色幽默因子，看似恐怖的外表，其实不但不可怕，反而非常有特色，这些角色涵盖了骷髅、鬼怪、巫婆等等，怪异的双臂、头盖骨等等，他们都有各自独特的声音和语言，甚至于他们的动作表情也会完全不同，这些都显出这些角色的与众不同，还有他们幽默好笑的对话，且又不失机智，实在是值得玩家的期待。

游戏操作非常简单，玩家可采用鼠标进行游戏,点击左键控制人物走动,点击右键则可以打开命令菜单,包括指挥意识、采取行动或是考虑采取等等，另外在某些命令中还会有更为详细的选项，诸如解救、装在或是退出等等，总的来说，整个菜单界面非常传统化，而且游戏中还增加了组合物品选项，丰富的物品还可以根据玩家的需要随意组合。游戏中会加入大量的谜题，谜题数量将超过1000个，这些谜题早就设计在纸上，并经过一次又一次的推敲，知道确认它合乎逻辑，这些谜题的难度不会太大，不过，要想解决掉一个又一个的谜题，这需要玩家充分运用思考能力和想象力，每一个剧情发展过程都会适当的安排一些谜题，一次来推动剧情的发展，增加游戏的可玩性和紧张刺激性。从已公布的游戏画面来看，精美的图形令人印象深刻，背景图像将实时阴影效果运用的非常得当，所有的物体看上去都是活生生的，具有质感和立体感。3D人物的制作刻画的非常精细，且采用了不同的色彩来表现人物个性特征，就连人物生动的面部表情也清晰的展现在玩家面前，这一点在DEMO中就可看出，在第一个房间中就描述了囚犯因为物力引擎的良好表现，使得囚犯的体格看上去都表现的非常强壮。
. S* K% b1 z4 ]8 }
房间的设计藉由高细节的绘制来呈现，游戏场景的颜色搭配以及层次感也非常到位，游戏场景非常庞大，场景布局中的房间数量可多达666个。从《失踪地带》创作萌芽直至现在，已经走过了九个年头，如此漫长的开发期，也为这款游戏不断的添加新的内容，就拿音乐音效来说，3500种声音效果都将融入在这款游戏中，像是来自地牢深处的邪恶笑声、尖叫声，还有风吹过得声音等等，甚至于地牢的墙壁上还会有“小心水”（Beware Water）的警示标语。其中一些人物的讲话虽然有些难懂，但玩家可以选择字幕，在玩家与某个角色对话时，屏幕上会出现该角色的头像，待对话结束后，才能看到整个人物的完整形象。游戏中的物品道具也是多种多样的，在囚牢深处，你可以捡拾到火把，在你需要的时候，你可以利用火把点燃船只或带来一线光明和温暖，你还找到一个人类的头骨，那是属于威廉的老朋友，每一个道具，都会有详细的介绍和说明。关于《失踪地带》给出的游戏发售时间，玩家实在不敢恭维，毕竟对于一款开发时间过久的冒险大作，难保不会再次忽悠玩家，不管怎样，再好的游戏总是姗姗来迟，只能希望玩家火热的冀盼不会消失无踪。