好消息！漫泰姬陵汉化实现

shane007

漫泰姬陵 Romancing the Seven Wonders: Taj Mahal 是一个用playfirst的playground sdk开发的解迷类游戏。

+ r$ u3 K# ?, G2 R% x0 _汉化方法如下
4 {; o' P5 p" j9 Y9 @0 [  A5 t0 F4 Hhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=20251

6 \4 O; B* z/ c* Q" k( S5 Y汉化抓图我就不放了，放上某网站的一个伪汉化版的封面
  v& d' W# p+ Z/ K6 Z& q

6875538348

https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18211
; z% j, O5 R( Q" h: s7 H2 W1 D7 y  q
; _) v  ?4 p; k9 S, @此单词游戏如能汉化 那很多此游戏能否破解之？毕竟路宽人气旺 另外大鱼的单词类游戏如能破解一个是否能全部破解？毕竟翻译很简单 望007答复 谢谢！

慕容枫叶

你最想汉化哪个游戏？我可以帮你看看

shane007

引用第1楼6875538348于2010-03-07 01:52发表的  :
- ]9 a) r! ~1 D+ [5 ~3 g' \2 z/ X, [( |https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18211
  L, y+ |! ?+ V  }  ]2 U# a
& p/ M2 c, r9 V# G) R" ^0 a, ]( ~此单词游戏如能汉化 那很多此游戏能否破解之？毕竟路宽人气旺 另外大鱼的单词类游戏如能破解一个是否能全部破解？毕竟翻译很简单 望007答复 谢谢！

由于时间的关系，你那个帖子里的游戏我还没看，除非你想自己动手汉化几个，我会安排有关人员看一下。
! f4 d+ D8 {; [7 i
不过我可以答复你的是，单词类游戏能汉化的太多了。
( o* ^4 V( k' S大鱼游戏有近百个游戏有日文版，其中也有好多能汉化的。
+ Z: h7 e$ O& g5 P6 a6 E9 h& l+ {以下是大鱼日文站
http://www.bigfishgames.co.jp/

总之是只缺人手，不缺能汉化的游戏。

beegame

上传需要翻译的文件给我 我找不到那个文件 或讲出那个文件名称 [s:77]

shane007

引用第4楼beegame于2010-04-15 00:10发表的  :
上传需要翻译的文件给我 我找不到那个文件 或讲出那个文件名称 [s:77]  

记得是string.xml啊，不会没有吧？

c98008021

这个游戏好像有人汉化了，不过不太完整就是了。请看http://www.nnyxw.com/post/130.html，而且这个游戏值得汉化吗，没觉得特别好玩。

beegame

string.xml有是有 但是没找到那些物品单词

beegame

我觉得这个游戏没有什么特殊的 就是字库文件有9个 我替换字库文件后发现物品单词也变化，也就是说替换9个字体文件后汉化就没有问题了
3 k0 c3 X/ h- q6 A
2 D0 ]" T) A, j7 s3 q没有其他字库文件

shane007

就是说唯一的问题是物品单词没找到，是吧？