【1加1汉化项目】汉化学徒申请贴

shane007

% Z& ~1 L( _  C3 w2 N% v8 q/ H$ F
请大家先看下面的帖子
【1加1汉化项目】定义兼技术师傅报到贴
4 W2 |) Y' K% Q- Z+ Z8 O+ @. x% Hhttps://www.chinaavg.com/thread-26061-1-1.html

' i0 j5 m% d& d3 J, _( A' Z申请条件
; w% o& C$ z: t1.想学习playfirst SDK开发的游戏的汉化技术
2.能承担游戏的翻译任务
3.能接受指定的汉化项目和师傅
3 K$ P9 d; X! I$ [4.手头有汉化任务的需要说明一下，并承诺不影响当前的汉化任务。
5.及时完成汉化翻译任务，每周１次向师傅主动定时汇报汉化进度。
* O: K5 F+ R4 |, F6.在汉化任务无法完成时能把完成部分发布出来。

申请方法
请留下你的ｑｑ和在线时间
如有特别喜欢的师傅及汉化项目，可以点名，我尽量安排。
, E& R6 v6 k- I9 f+ G' K9 r4 U
$ r  t/ _. U! P# P. u0 o/ C注意点
这里只教授playfirst SDK开发的游戏的汉化技术。其他的不教。

欢迎各位想当徒弟的踊跃报名

qq：1630814    一般8:00-24:00长期在线（不会上线，有事留言即可）
第一次准备点杀酷酷当师傅~~游戏尽量不要找物的。。
目前手头有alternativeA的任务，不过等酷酷27号考试完这个任务应该已经完成了。
以上，沙发。

shane007

笨蛋狐狸 发表于 2011-1-15 00:16
9 L0 n* {, M  w/ J9 z& gqq：1630814    一般8:00-24:00长期在线（不会上线，有事留言即可）
第一次准备点杀酷酷当师傅~~游戏尽量不 ...

收到！我会帮你安排的。

caron0k

请问 playfirst SDK 能运用到汉化iPad游戏吗？想用来汉化iPad的AVG游戏，比如最新出断剑[s:72]

花木子

QQ  526381944  下午1:00到晚上9点（如果没有意外的话）
* D3 o& a( n0 |  `只会翻译，目前不会任何技术，但是想学习
; C1 x& ~8 ~, a

ldd0212

我报名报名啊！！！！这回千万别落下我，我想学。。QQ：133845757.

shane007

caron0k 发表于 2011-1-15 16:19
请问 playfirst SDK 能运用到汉化iPad游戏吗？想用来汉化iPad的AVG游戏，比如最新出断剑

2 P- n* @6 s/ A6 ]/ W很遗憾，不行。

shane007

ldd0212 发表于 2011-1-16 03:17
我报名报名啊！！！！这回千万别落下我，我想学。。QQ：133845757.

请到下面贴子去报到。另一位学徒时间不够，所以安排你和另一位学徒一起完成这个游戏。
别忘了留下qq
https://www.chinaavg.com/thread-26076-1-1.html

zlz-super

qq：1773935506   一般白天都在线
没接触过汉化技术方面的内容  想学习学习...

shane007

zlz-super 发表于 2011-1-16 15:23
) k0 f+ v* y5 w& d( Nqq：1773935506   一般白天都在线
9 J, [1 n' j2 z( B- Y- A没接触过汉化技术方面的内容  想学习学习...

. i; Y8 i+ [7 `2 z7 q请去下面贴子报到，并留下qq
# u0 n' d6 `# N3 X" Ihttps://www.chinaavg.com/thread-24380-1-1.html
1 T. P% ]$ B) z! l2 }, B) \
0 m! K! D0 `' Z$ K1 u请写出1000，2000，3000。。。行的那句字幕。
安排你翻译1-2000句。