【汉化资料】好消息！卢卡斯艺术经典猴岛2 汉化实现

shane007 · 发表于 2009-7-20 17:57

卢卡斯艺术的经典AVG 猴岛2 汉化实现了.

汉化方法和极速天龙基本相同，可以参考下面的帖子

https://www.chinaavg.com/read.php?tid=16827
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=16790
相关文件

SDL.DLL
https://www.chinaavg.com/job.php ... 16790&aid=13098
chinese_gb16x12.fnt
https://www.chinaavg.com/job.php ... 16790&aid=13159

SDL.DLL放在模拟器目录里，chinese_gb16x12.fnt放在游戏目录里。

汉化抓图

dipsy · 发表于 2009-8-14 21:59

第一次翻游戏，请大家做做指教拉

dipsy · 发表于 2009-8-25 11:10

请问在Maruo里gb2312怎么调？每次中文存了都是问号

shane007 · 发表于 2009-8-25 11:33

菜单File里面有个Encode,可以设置编码。
缺省是日文编码的，所以保存后不对。

以下画面可以设置缺省编码。
搞定以后请放一张汉化抓图.

worldcup12 · 发表于 2009-8-25 16:26

可以用汉化的maruo，直接就存的2312

dipsy · 发表于 2009-8-27 15:17

ok搞定了，多谢

里面的名字是随便我翻吗？

shane007 · 发表于 2009-8-27 17:19

引用第5楼dipsy于2009-08-27 15:17发表的 :
( f ^: r- r; d# @: C8 O, T& \/ p) hok搞定了，多谢, R( x( Q* O% I( H0 v" [ m0 m/ y

/ c8 \- I& L7 I& _9 v2 c0 z里面的名字是随便我翻吗？

你可以参考一下攻略里面的名字。
保持统一即可。请放汉化抓图。

george5497 · 发表于 2011-9-7 15:05

翻游戏[s:89]

pis33 · 发表于 2011-9-12 22:07

晕啊。。。现在还能下载吗？

楼主热贴