游戏貌似跟生于黑暗是一个系列的,在玩的时候有着深深深的熟悉感……$ A+ Q6 R2 u: i3 b" V
找东西的难度挺大的,玩了一个下午,看着屏幕两个眼睛都是花的,总是忍不住想要戳红宝石项链偷懒把诸如最后一块碎片给找到,但是每次都要缓冲时间,让偷懒如我的去泪奔一下
+ t* E# V; Y* C开头的翻译让我囧了一下,尤其是那个“蛮杯具”,口语化得相当严重,这个,只能说个人口味实在是相差挺大的= =
/ h5 r, w" Z! B7 F: l9 M5 a0 u还有最后有关中国的情节,我的无力感已经不能用“囧”字来形容了T T7 O: U! W" m$ m5 x2 y
貌似西方只要做有关中国的游戏情节都会出现一种微妙的维和感,尤其当不知道是康熙乾隆还是雍正反正是被人YY了无数次的清朝辫子男的图出现在十分不搭调的石碑之上,不知是佛祖还是菩萨的玩意一手拿着扇子一手拿着莲花,我……= =
- M# \ y$ l! T! ?) J嗯嗯,当然这些都是制作方的问题,整个游戏的运行都很流畅,翻译也是渐入佳境,修图基本看不出痕迹,汉化组辛苦了>< |