梦陨之复活（连载结束）

田横 · 发表于 2008-4-5 21:57

前言：关于梦陨，实在有太多的话要说，有太多的谜未解，特别是最后的那句话，让无数玩家费尽思量，于是有了这篇同人小说。此小说为国外玩家所写，本人尽翻译之力，虽然不是官方的正式文本，但言之成理，论之有据，在续作出来之前可以让我们得到暂时的安慰。

关于译名，已经三改，最终确定为复活。

梦陨之复活（Dreamfall Surviving）

作者：April-Ryan

第一章:无梦无缰

－……就这样，我在这里，不知道是死是生……我……只是……
－是的！Vagabond回答。－现在你已经按照我说的做了，谢谢你，他说着并转向篝火。
柔依合上双眼，象在等待温暖的微风－但什么也没发生。她耐心地从头讲述了故事的原委，现在……结束了。她不清楚自己讲了多久–不过她相信有好几个小时。
她滞留在了某处，这里除了深不见底的裂谷之外只有虚空，闪闪发亮的满天繁星，沉沉的大地，和树木，树下站着一个长相怪异的家伙，Vagabond，正努力护着燃烧的篝火。突然她想起了艾波，如果她不能再穿越，那可能也感觉到了－但她现在死了，“它不关我的事了”，柔依听到轻轻的私语，她睁开眼睛。她不知道在这里呆了多久，会呆多久。而这次她全感觉……非常放松。实际上她感觉良好，尽管经历了最危险和最漫长的旅程。尽管她深爱的人们现在或死或逃。尽管她现在独自处于有无之间，这里没有未来，无处可逃。在这个地方没有感情。但仍然……她感觉良好。甚至不累也不饿。她只是……仅仅是……麻木。
－我们现在要做什么，她突然问。
－你是什么意思?Vagabond转向她。
－我告诉了你我的所有故事，现在，该你告诉我了，记得吗?无梦无缰。我们必须有所行动，对不对?
－是的，你是对的……无梦……无缰……。Vagabond的话听起来非常怪异。他吞吞吐吐的，若有所失。
－你好吗?柔依问。
Vagabond点点头，转身凝望满天繁星。
天空似乎没有什么特别之处－黑暗，神秘，无尽，无数亮闪闪的美丽星星。柔依也抬头望向天空，这时Vagabond说：
－无数的星星……每一颗星，都有一个故事。那颗星，突然变黑了……讲的是即将发生的故事。一个糟糕的故事。
柔依困惑不解。她不再看星星，而是望着Vagabond。她想知道他在说什么。他充满智慧，知道很多他没讲过的事。就在她认为自己感觉到什么的一瞬间－也许是一个寒战?不，整个地方都麻木了–没有感情，只有思想、行动和言说–此外无他。
－这个，拿着，柔依，他说着把脖子上挂的护身符给她。
－我－我不知道为什么……
－拿着！他说着放到她的手里。
－谢谢你，但是我仍然不明白......
但是Vagabond只是让她安静下来，并说：
－它来了。时间到了。无梦......是自由的。现在全靠你了，柔依。祝你好运，我无法再帮你。你现在孤身作战……
－停下！别走！什么要来，还有……柔依绝望地向Vagabond呼喊，但他自顾走向无底的裂谷。他没有回头，而当柔依喊的时候，她无法做任何事情–不能呼吸、移动或思考–甚至不能尖叫。但她内心深处完全混乱了，撕碎了。
她看见一个黑色的东西–好像一股狂风越来越近–但它更加危险，更加神秘和黑暗。那是无梦?
百万种梦的声音充斥在故事时间中，它们在嘲笑她，她依稀记得Vagabond的话：
－……现在全靠你了……无梦无--是自由的......你现在孤身作战……。
静寂
－祝你好运。

山雨 · 发表于 2010-3-31 21:29

晕死，我粗粗一看，第四章我理解成了艾波的灵魂附到柔依的身上了，而那个所谓的陌生人我理解成了是柔依的爸爸，
那陌生人说：你为什么叫我医生呢？我以为就是因为艾波附到了柔依的躯体，所以“柔依”才不认识那个陌生人的，
读到后来，才发现作者是两条线在描述，是我理解错了，不过这样反而有点平淡了。我刚才的想法真把我激动了一回

firendless · 发表于 2009-5-14 00:53

该斑竹没有那么凶残...

苏风 · 发表于 2009-5-14 00:50

抽根小板凳占个座认真观摩……
（小小声：在这里顶老帖会被版主踩成纸片撕烂丢出去吗- -~）

XYZ · 发表于 2008-5-31 11:17

田横兄好文采，写个剧本吧～～～来个十年磨一avg：）

田横 · 发表于 2008-5-31 09:17

谢谢两位的鼓励和支持！本篇只是为给DF留下一个亮色的结局而写，而国外TLF和DF的同人小说非常多，其中不乏精品之作，以后我会再选择一些译介给国内玩家。

vexer · 发表于 2008-5-30 22:47

坐下来慢慢看之

vexer · 发表于 2008-5-30 22:42

祝贺大作完成,辛苦了

龙翔九天 · 发表于 2008-5-30 15:18

祝贺大作完成

田横 · 发表于 2008-5-30 14:35

艾波从未那样哭过。她最后一次哭泣已经是很久以前了－即使是在她最艰难的时候她都克制住了。而现在她似乎根本无法自抑，于是她抛开一切，为所有她做过的、感觉过的悲伤和自私而哭泣。苦乐参办的记忆，她的朋友，所深受的人们，在无尽的旅途上曾经帮助过她的所有人，为了一切，她内心一直存在的一切－她现在为此而哭泣。

－早上好……很高兴看到你现在安然无恙……你睡得怎么样……艾波听到男子的声音。“噢，不，别再……”她想。

－很高兴看到你安然无恙，艾波……

－妈妈？那是……你？艾波问，然后突然停止了哭泣。她试图看看妈妈在哪里，但她看不到任何人或任何东西。她就象又回到了虚无中。

－正如我所料，你受到了伤害……妈妈伤心地说。沉默了几分钟。艾波无言以对。很快妈妈继续道：

－……但是我的任务终于结束了，现在轮到你了……

－什么？艾波感到困惑。这整整十年她听到了许多奇闻异事，她需要理解和解决。她已经受够了。

－我对此感到抱歉，可是……现在是最后说再见的时刻了……永别了，我的女儿。我不会忘记你……之后是寂静。那种感觉非常熟悉，令人沮丧；艾波感觉到了同样的孤独、寂静和无助，同她在那个白色空间一样。她心中充满了疑问。

过了一会儿，艾波慢慢睁开眼睛。她注意到自己被包裹在白色的被单里，这里是影人图书馆，凯恩曾带她来过的那个房间，她一直所躺的那张床。她不知道她同妈妈对话时究竟“消失”了多久。她有点头晕。很快她意识到有人坐在床上，抓着她的肩膀。艾波触到了那只手。

－你已经醒了？那是凯恩的声音。当凯恩意识到艾波要转向他时，他松开手站起来。艾波生气地望着他。

－我不是告诉过你……

－……不管你？凯恩继续道。－是的，你说过，但……我……他不知道说什么才好。

－算了……抱歉，我……不是原来的我，所以……我不是原来的我了……艾波摇着头。她的话断断续续又虚弱无力。听上去就象在喃喃自语。

－我相信你会……我们需要谈一谈，好吗？凯恩试图鼓励她把事情说出来。

－你知道我没有心情说……艾波说着坐起来。她已经躺够了。“先是他发现我没死，现在我又在他面前哭……噢，那太……丢脸了。”她忽然想到。

－看来你已经睡了一会。你做梦了吗？凯恩友好地说。

－呃，是的……没什么特别的，只是一个梦……

－另外，当我找到你的时候，你一直在说无梦……你知道什么；那是什么？艾波似乎有些迷惑。

－我……我不知道。问别人吧－也许我在胡言乱语……不，我需要安静……请走吧？我很好，我能照顾自己。你快走。艾波又生气了。

－但是如果我无处可去呢？

－什么？那么……回你的南方之地，回你的阿萨迪帝国或者……任何地方！

－可……我不再是阿萨迪了。凯恩的语气中有点哀伤。－我叛变了，我……我反对自己的人民。叛军们救了我，所以我不得不与阿萨迪作战。但是不久我就逃出了战场，并发现了你……其余的你都知道了。艾波对凯恩的话满腹狐疑。

－那么……如果你不是阿萨迪了，那谁－

－我不知道。我告诉过你我无处可去。所以我要在这呆一段时间，决定我的去处。他的话令人信服。

－知道了，我明白。艾波表示理解。她想说点什么，却没说出口。她又想了想。

房间内一片寂静。两人都在搜寻着合适的话语，却找不出来。最后凯恩说出了他不想说的话：

－你想一个人吗？那么我最好走……艾波点点头，凯恩转过身。他放弃了解开艾波“秘密”的努力。她深深地掩藏着那个秘密。凯恩刚走到门口，听到了艾波的声音：

－等等，凯恩！别……走。她听起来有点心神不定。凯恩返回来。

－怎么？他问。艾波沉默着。她再次无言以对。但是她不能不开口，于是她说：

－呃……“快点，说点什么……”她心说。－……你想听事情的原委……是吗？她最后说。“该死，不是那个！”她暗自嘲笑自己。

－啊，是的……估计我能帮助你……如果我知道的更多……不过如果你想一个人，我不会打挠的。凯笑露出一丝笑意。

－不！艾波喊道。－啊……不，不。你－你可以留下，如果……艾波停住。她又感到了头晕和虚弱，她相信自己如果继续会说出非常蠢的话。

－好的，我们聊一聊……我想你能明白，也许能帮助……她最后说。艾波的语气忽然平静下来，她几乎是在低声细语。实际上，她再次变得紧张不安了。

－我想是的。凯恩笑着，坐到床头。－那么……你不记得任何你死后的事……对不起，我意思是说……

－我知道，我知道。呃，我说过当我醒来身处一个完全白色的地方。不久我听到了妈妈的声音……我不太明白，她说我死了，但是有一个机会帮助我……复活。不过在帮我之前，她说我已经忘记了什么事情……很快我醒来就在这儿了……凯恩想了几秒钟然后说：

－好吧……你知道你忘记了什么吗？他靠近艾波。

－我……不。事情改变了，你知道的。但是……有人一直告诉我失去了自己的信念，就象我遗忘了它。我无法说它仍然是真的，但……我不知道，真的。艾波又感觉不舒服了。凯恩没说什么，两人都沉默不语。忽然艾波注视着凯恩的眼睛说：

－我……必须向你坦白……艾波目光下垂。这样更方便说话。

－……那么我……艾波长长地叹了口气，又说道－我只想说当你被派来杀我的时候……你拒绝了，尽管你会因此而死。我从未想过会这样，但……我现在非常感激。我说过，你胸怀坦荡，荣誉感强。你救了我……艾波沉默了。她不知道该不该告诉凯恩。他没有说话，仍然微笑着。　

－我……艾波没有继续。她的胳膊搭在凯恩的脖子上，热烈地抱着他。凯恩笑着，也把他的胳膊放到艾波的后背上－那是亲密的拥抱。

艾波又产生了一种难以形容的感觉－她的心被撕开了，她失去并忘记了什么，那让她的身体更不舒服。她反复感到眩晕和虚弱，就象现在。但同时，她又感觉很好，温暖和……关爱。她完全忘记了那是怎样的感觉。如此美好、温暖，又难以描述。但她仍旧无法称那种感觉为爱。

他们拥抱了几秒钟，又是几分钟。直到艾波意识到她在做什么。她迅速放开凯恩，咳嗽了几声。凯恩仍然抱着她。

－我……艾波心想。“该死！真是惭愧！我完全失去自制力了……”

－好了。我们要一起共度难关，你知道……凯恩的声音既温柔又可靠，充满了魅力。

－你心怀坦荡，凯恩……我……完全信任你。艾波最后说。她不能逃避感情，于是她又抱住他，细声说。

－你知道我们能逃过这个世界的一切……如果我们只想……相信我，我知道我们能。可是……

－是吗？凯恩听起来是那么的近。

－……我知道我们已经失去并忘记了许多许多事情，包括……爱。我们……我不能再逃避了。不管那是不是爱，但是……我爱你。我是说那感觉就象……爱。艾波一声不响，飞快地看了看凯恩的眼睛。－好的，好的，我知道那是小题大作，可……

－不，不！凯恩说。－你不是小题大作！他温柔地说。－我要告诉你些事情……我也爱你。凯恩望着艾波。她马上抬起头，于是他们面面相对。

－真－真的？艾波有点惊讶。由于她目前的状态她总有些大惊小怪。

－我是真的，艾波……我不知道为什么，你让我陷入了爱河。你也是个有荣誉感的女人，相信我。我……。艾波最后笑了。她感觉非常美好，几乎忘掉了遍体的伤痛。现在伤痛变成了狂喜。

艾波想要凯恩闭嘴，却更加热烈地抱住他，他们亲吻着。那是幸福、激情和甜蜜……他们从未有过的永远的吻。

（全文终）

梦陨之复活（连载结束）

梦陨之复活（连载结束）

楼主热贴

社区热点

第五章：我们不能逃避