这个游戏汉化不难，没人接手吗？

kods · 发表于 2008-9-4 19:30

文本没加密，感兴趣又有足够时间的人可以研究一下啊。

流星圣殿 · 发表于 2008-9-11 22:39

凡是非英文的地方都有英文字幕的，麻烦的是圣经和德古拉小说，字小的像蚂蚁，如果这也要翻译。。。。。。

licaqier · 发表于 2008-9-7 21:21

不错不错,这个提议太好了,游戏老早下好了,就想等中文补丁!

慕容枫叶 · 发表于 2008-9-7 17:37

有个问题啊。。语音的需要翻译吗？
如果语音需要翻译的话。那我真的帮不了

话说我正在下德古拉。。。太慢了= =

XYZ · 发表于 2008-9-7 11:00

Kods好久不见了，呵呵，还在大连还是回长春了？

只需要提供需要翻译的文件，我们翻译好后你负责导入就ok啦～抽空弄一下吧：）

比较头疼就是那几本书，不过我们可以只翻译划线部分～

vexer · 发表于 2008-9-7 02:52

制作公司KHOPES，应该和以前的回声月航埃及艳后之类的一个意思吧。

lani · 发表于 2008-9-7 00:09

这个游戏不错啊，是今年少数几个背景和谜题双响的AVG，另外一个就是失落王冠了。因此非常期待能有汉化版的，英文剧情还真比较难懂的！

jeady · 发表于 2008-9-6 13:40

拉丁文的圣经，还有那本德古拉的小说。。。。。。lz加油～～

soring123 · 发表于 2008-9-5 22:22

太好了当然等你有空啦哈哈

c98008021 · 发表于 2008-9-5 10:47

看来新中文游戏指日可待了。

楼主热贴