引用第4楼龙翔九天于2008-10-16 21:26发表的 :
4 u9 y2 J' ?# E% A, u9 Q' Y
! X: c2 b. [3 v' y8 q9 ^嗯,我也是没想到更好的翻译才临时这么翻的,美剧名称大多是意译,这个游戏还没玩过,不好说,要不叫《惊魂塔罗牌》?[s:2] , {2 W' ?* f. z6 d
! z3 J6 \) \# x6 k* q1 K$ v7 C3 t. _& J. Y9 f* n# R: N0 `. M
[s:27]
4 M8 Q ]9 _6 u: d( w t. t- v0 |: K9 a( B4 | }9 |7 C) _) C3 _
我看还是等游戏出了再说吧……& N, `( I7 W) x t
7 O( z: I5 V/ C- b! }. Q要不到时候搞个译名大征集也可以 |